Traduction de «tegenover het caransa reist » (Néerlandais → Allemand) :

Via de tramhalte tegenover het Caransa reist u heel gemakkelijk naar diverse bezienswaardigheden en het conferentiecentrum RAI.
Sehenswürdigkeiten und das Kongresszentrum RAI erreichen Sie bequem von der Straßenbahnhaltestelle gegenüber dem Caransa.

Vanaf de tramhalte tegenover het hotel reist u rechtstreeks naar het concertgebouw Antarès.
Die Straßenbahn vor dem Hotel bringt Sie direkt zur Konzerthalle Antarès.

Via metrostation Bolhão pal tegenover het pand reist u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden die Porto te bieden heeft.
Vom auf der anderen Straßenseite gelegenen U-Bahnhof Bolhão aus gelangen Sie bequem zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, die Ihnen Porto bietet.

Via de halte pal tegenover de ingang reist u gemakkelijk met de tram naar het expositiecentrum van Heizel.
Sie genießen eine hervorragende Verkehrsanbindung an das Messegelände Heysel dank der Straßenbahnhaltestelle direkt vor dem Eingang.

Via de bushalte tegenover het hotel reist u in 5 minuten naar het centrum van Hamburg.
Von der gegenüberliegenden Bushaltestelle gelangen Sie mit dem Bus nach 5 Minuten in die Hamburger Innenstadt.

Vanaf het metrostation tegenover het hotel reist u in 20 minuten naar het strand.
Vom gegenüber dem Hotel gelegenen U-Bahnhof gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt mit der U-Bahn zum Strand.

Vanaf het treinstation Saint-Lazare, tegenover het hotel, reist u rechtstreeks naar de Champs-Elysées.
Der Bahnhof St. Lazare mit direkter Anbindung an die Champs-Elysées befindet sich gegenüber dem Hotel.

Vanaf het treinstation tegenover het hotel reist u in ongeveer 40 minuten naar station Friedrichstrasse in Berlijn.
Der Zugverkehr direkt vor Ihrer Haustür bringt Sie in ca. 40 Minuten zum Berliner Bahnhof Friedrichstraße.

Vanaf metrostation Gran Vía tegenover de accommodatie reist u gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Die U-Bahn-Station Gran Vía liegt gegenüber der Unterkunft und bietet eine gute Anbindung an den Rest der Stadt.

Vanaf metrostation Bonne Nouvelle tegenover het hotel reist u zonder overstappen in 15 minuten naar de Champs-Elysées.
Die Metrostation Bonne Nouvelle befindet sich direkt vor dem Hotel. Von hier fahren Sie ohne Umsteigen in 15 Minuten zu den Champs-Élysées.