Traduction de «tegenover het beroemde makenzie-strand » (Néerlandais → Allemand) :

Het Flamingo Beach Hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van Larnaca, tegenover het beroemde Makenzie-strand, dat een blauwe vlag heeft.
Das Flamingo Beach Hotel liegt nur 10 Autominuten vom internationalen Flughafen Larnaka entfernt gegenüber dem berühmten Strand Makenzie, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde.

Het Blue Waters Hotel ligt tegenover het beroemde strand van Durban, op 250 meter van het Suncoast casino en het iconische stadion Moses Mabhida.
Gegenüber dem berühmten Strand von Durban empfängt Sie das Blue Waters Hotel 250 m vom Suncoast Casino und dem berühmten Moses-Mabhida-Stadion entfernt.

Noa's @ Bondi Beach is een levendig hostel tegenover het beroemde Bondi Beach in Sydney, en beschikt over een 24-uursreceptie die 7 dagen per week geopend is, een beveiligde ingang met kaartensysteem, en een dak met barbecuefaciliteiten en een prachtig uitzicht op het strand.
Das lebhafte Hostel Noa's @ Bondi Beach begrüßt Sie gegenüber dem berühmten Strand Bondi Beach in Sydney.

Dit hotel bevindt zich op een heuvel tegenover het beroemde strand van Kovalam. Het hotel beschikt over een Ayurvedische spa en een buitenzwembad.
Es liegt auf einem Hügel mit Blick auf den berühmten Strand Kovalam und bietet Ihnen ein Ayurveda-Spa sowie einen Außenpool.

Het Mantinia Bay Hotel bevindt zich tegenover het beroemde strand Mikri Mantineia en biedt een snackbar en een zwembad dat het hele jaar geopend is.
Direkt gegenüber dem berühmten Strand von Mikri Mantineia erwartet Sie das Mantinia Bay Hotel mit einem ganzjährig geöffneten Pool und einer Snackbar.

Het Residencia Salva-Vidas ligt in Nazaré, recht tegenover het beroemde strand van dit gebied.
Die Residencia Salva-Vidas in Nazaré begrüßt Sie direkt vor dem berühmten Strandbereich der Gegend.

Het hotel ligt tegenover het strand in Vigo, vlak bij de oude binnenstad waar u kunt genieten van de zeevruchten waar de regio zo beroemd om is. Of u nu op op vakantie of op zakenreis bent, u zult zich zeker thuisvoelen in dit gastvrije, ontspannen hotel.
Das in Vigo direkt gegenüber vom Strand gelegene Hotel besticht auch durch seine Nähe zur Altstadt, in der Sie reichlich Gelegenheit haben, die fantastischen Meeresfrüchte zu probieren, für die diese Region berühmt ist. Ganz gleich, ob Sie auf Urlaubs- oder Geschäftsreise sind, im einladenden und entspannten Ambiente dieses Hotels werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

Het beroemde strand Four Mile ligt op slechts 5 minuten lopen. A Tropical Nite ligt in Port Douglas, tegenover de golfbaan Sheraton Mirage.
Den berühmten Strand Four Mile Beach erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten. Das A Tropical Nite begrüßt Sie in Port Douglas direkt gegenüber dem Golfplatz Sheraton Mirage.

De beroemde getijdenbekken en het strand liggen tegenover het pension.
Die berühmten Gezeitenpools und Strände liegen auf der gegenüberliegenden Straßenseite vom Gästehaus.

Hotel Hermitage ligt in het centrum van Royan, tegenover de jachthaven en het beroemde strand Grande Conche.
Im Zentrum von Royan empfängt Sie das Hotel Hermitage direkt am Meer vor dem Jachthafen und dem berühmten Strand Grande Conche.