Traduction de «tegenover het archeologische » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Mercure-hotel Siracusa Promoteo in het centrum, tegenover het archeologische park en Griekse theater, heeft 93 kamers met viersterrencomfort en ligt op enkele minuten rijden van Ortygia.
Das moderne Mercure Siracusa bietet 93 Zimmer mit dem Komfort eines 4-Sterne-Hotels.

Het Trocadero is gelegen in een rustige straat tegenover het Archeologisch Museum, op minder dan 5 minuten lopen van diverse winkels en bars.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Straße, gegenüber dem Archäologischen Museum und 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften und Bars entfernt.

Cabañas Ngahu ligt op een ideale locatie in Hanga Roa, tegenover de archeologische vindplaats Ahu Mamara Nui en het Pea-strand, dat populair is bij surfers.
Die günstig vor der Zeremonialstätte Ahu Mamara Nui und dem bei Surfern beliebten Playa Pea gelegene Unterkunft Cabanas Ngahu erwartet Sie in Hanga Roa und bietet kostenfreies WLAN.

U verblijft tegenover de archeologische ruïnes van het Forum Romanum en op 5 minuten lopen van het plein Piazza Venezia.
Hier wohnen Sie direkt gegenüber den archäologischen Ruinen des Forum Romanum und 5 Gehminuten von der Piazza Venezia entfernt.

Hotel del Sole ligt tegenover de archeologische vindplaats van Pompeii. De kamers beschikken over gratis WiFi en airconditioning. Sommige bieden een panoramisch balkon.
Das direkt vor der Ausgrabungsstätte von Pompeji gelegene Hotel del Sole bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. In einigen erwartet Sie ein Balkon mit Panoramablick.

Het Oceanis Hotel is gunstig gelegen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het ligt tegenover het Archeologisch Museum en 150 meter van het stadhuis van Kavala.
Das Hotel Oceanis begrüßt Sie zentral gelegen, direkt gegenüber dem Archäologischen Museum und 150 m von der Stadthalle in Kavala entfernt.

BB Via Dei Templi is gelegen in Agrigento, tegenover de archeologische vindplaats van de Vallei van de Tempels.
In Agrigento vor der Ausgrabungsstätte Tal der Tempel bietet das B B Via Dei Templi klimatisierte Zimmer.

Het Archeologisch Museum en de archeologische vindplaats van Kolona bevinden zich recht tegenover het hotel.
Das achäologische Museum und die antike Ausgrabungsstätte Kolona liegen direkt gegenüber vom Hotel.

Er rijdt een gratis pendeldienst tussen deze zusterresorts. Het Emporio Hotel Suites Cancun biedt tennisbanen en een jachthaven op de nabijgelegen lagune, waar u heerlijk kunt zeilen en kajakken. De archeologische vindplaats San Miguelito en het Maya Museum van Cancún bevinden zich tegenover het hotel.
Ein kostenfreier Shuttleservice verbindet die Partnerresorts. Das Emporio Hotel Suites Cancun bietet Tennisplätze und einen Yachthafen an der nahe gelegenen Lagune, wo Sie segeln und Kajak fahren können. Die archäologische Stätte San Miguelito und das Museo Maya de Cancun befinden sich vor dem Hotel.