Traduction de «tegenover een winkelgebied » (Néerlandais → Allemand) :

Albergo Venezia ligt op slechts 70 meter van het treinstation La Spezia Centrale, tegenover het winkelgebied van de stad.
Gegenüber des Einkaufsviertels der Stadt erwartet Sie das Albergo Venezia, nur 70 Meter vom Bahnhof La Spezia Centrale entfernt.

Hotel Paraiso bevindt zich tegenover een winkelgebied met restaurants, winkels en boetieks.
Ein Einkaufszentrum befindet sich gegenüber vom Hotel Paraiso. Dort finden Sie Restaurants, Geschäfte und Boutiquen.

Het Hotel Continental ligt tegenover het centraal station van Lausanne, op 10 minuten lopen van het oude centrum en het winkelgebied.
Gegenüber vom Hauptbahnhof von Lausanne, nur 10 Gehminuten von der Altstadt und dem Einkaufsviertel entfernt begrüßt Sie das Hotel Continental.

Het Parkhotel ligt in het centrum van Roeselare, tegenover het centraal station en op loopafstand van de Grote Markt en het winkelgebied.
In zentraler Lage, direkt gegenüber dem Hauptbahnhof, begrüßt Sie das Parkhotel in Roeselare. Den Hauptmarkt und das Einkaufsviertel erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Peninsula Shanghai is een luxe 5-sterrenhotel, direct tegenover de Bund en op 5 minuten lopen van het winkelgebied East Nanjing Road.
Das The Peninsula Shanghai ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel direkt gegenüber dem Bund und einen 5-minütigen Spaziergang vom Fußgängereinkaufsviertel East Nanjing Road entfernt.

Sheraton Tribeca New York Hotel is een 4-sterrenhotel in de wijk Tribeca, tegenover het hippe winkelgebied SoHo.
Auf der gegenüber liegenden Straßenseite des angesagten Einkaufsviertels SoHo erwartet Sie dieses 4-Sterne-Hotel im Viertel Tribeca von New York City.

Het Chisun Hotel Kobe is via een ondergrondse doorgang verbonden met het treinstation Kōsoku Kōbe. Het ligt tegenover de tempel Minatogawa Jinja en op slechts 10 minuten lopen van het winkelgebied Kobe Harborland in het centrum.
Das Chisun Hotel Kobe liegt gegenüber des Minatogawa Jinja-Schreins und nur 10 Gehminuten von Kobes Stadtzentrum Harborland entfernt und ist über einen unterirdischen Gang mit dem Bahnhof Kosoku verbunden.

Starhotels President ligt tegenover het treinstation Genua Brignole en dicht bij het winkelgebied van de stad.
Gegenüber vom Bahnhof Genua Brignole und ganz in der Nähe des Einkaufsviertels der Stadt heißt Sie das Starhotels President willkommen.

Scott's Hotel ligt tegenover bus- en treinstation Killarney en op slechts 2 minuten loopafstand van het winkelgebied.
Das Scott's Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Bahnhof und Busbahnbof von Killarney nur 2 Gehminuten vom Einkaufsviertel entfernt.

De tramhalte Astrid bevindt zich tegenover het hotel en het winkelgebied De Keyserlei ligt op slechts 120 meter afstand.
Die Straßenbahnhaltestelle Astrid befindet sich gleich gegenüber vom Hotel. Das Einkaufsviertel De Keyserlei liegt nur 120 m entfernt.