Traduction de «tegenover een groot groen park » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex bevindt zich tegenover een groot groen park, dat bekend staat om de schone en gezonde lucht.
Die Anlage befindet sich gegenüber von einem großen grünen Park, der für seine saubere und gesunde Luft berühmt ist.

Green Park Madama bevindt zich middenin een groot groen park van 8 hectare en biedt kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv, een eigen badkamer en airconditioning.
Das Green Park Madama liegt in einer 8 Hektar großen Parkanlage und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad.

Het Domus Park Hotel is gevestigd in een historische villa en omringd met een groot, groen park. Het bevindt zich in de fijne wijk Castelli Romani, net buiten Rome.
Das Domus Hotel befindet sich in einer historischen Villa inmitten einer großen, grünen Parkanlage in der einladenden Region Castelli Romani unmittelbar außerhalb von Rom.

Dit leuke tweesterrenhotel is gevestigd in een pand dat uit de 19e eeuw stamt en ligt tegenover een rustig, groen park.
Das ehemalige Haus aus dem 19. Jahrhundert vor einem ruhigen, grünen Park ist heute ein charmantes 2-Sterne-Hotel.

Het all-inclusive hotel Marina ligt in een groot groen park vlak aan het strand en biedt u een prachtig uitzicht over het meer en de benedictijnse abdij op het schiereiland Tihany.
Das All-Inclusive-Familienhotel Marina befindet sich in einem großen grünen Park direkt am Strand und bietet einen schönen Blick auf den See und die Benediktinerabtei auf der Halbinsel Tihany.

Het Baia Degli Aranci Camping Village in een 110 hectare groot groen park ligt op een heuvel en heeft een privézandstrand aan de Adriatische Zee.
Auf einem Hügel in einem grünen, 110 Hektar großen Park erwartet Sie das Baia Degli Aranci Camping Village.

Het Apartments Aura ligt in een groot groen park, op slechts 100 meter van het beroemde strand van Utjeha, en biedt accommodatie met, airconditioning, een satelliet-tv en een balkon of patio.
Die klimatisierten Apartments Aura mit Sat-TV und einem Balkon oder einer Terrasse begrüßen Sie inmitten eines weitläufigen grünen Parks nur 100 m vom berühmten Strand von Utjeha entfernt.

Hotel Le Carina is genesteld in een groot groen park in de Hautes-Alpes, op slechts 2 kilometer van de stad Gap. Het beschikt over functionele accommodatie en er heerst een rustige sfeer.
Das Hotel Le Carina in einen großen grünen Park bietet funktionale Zimmer und eine ruhige Atmosphäre in der Region Hautes-Alpes. Die Stadt Gap liegt nur 2 km entfernt.

Deze accommodatie ligt in het centrum van Sofia en wordt omgeven door zowel zakelijke complexen en een groot groen park, perfect voor ontspanning.
Diese Unterkunft begrüßt Sie in einem zentralen Stadtviertel von Sofia inmitten von Geschäftskomplexen und eines weitläufigen grünen Parks, der sich ideal zum Entspannen eignet.

Dit charmante hotel en restaurant wordt omgeven door een groot, groen park met een buitenzwembad.
Das charmante Hotel und Restaurant wird von einem großen grünen Park mit Außenpool umgeben.