Vertaling van "tegenover een 18de-eeuws " (Nederlands → Duits) :

Het gebouw ligt tegenover een 18de-eeuws paleis, waarin de Franse ambassade gehuisvest was tijdens het bewind van Napoleon in Dalmatië.
Während der napoleonischen Herrschaft über Dalmatien beherbergte der Palast aus dem 18. Jahrhundert gegenüber dem Hotel die französische Botschaft.

Het Dinham Hall is groot, vierkant, solide en stijlvol, en de belichaming van een groot, laat 18de-eeuws woonhuis. Het ligt tegenover het middeleeuwse kasteel.
Das Dinham Hall ist hoch, quadratisch, solide und stilvoll und der Inbegriff eines großen, aus dem späten 18. Jahrhundert stammenden Familienhaus.

Het Best Western Residence Cour St Georges biedt kamers in een 18de-eeuws gebouw in het historische centrum van Gent, op nog geen 3 minuten lopen van de Sint-Baafskathedraal, het Belfort en Sint-Niklaaskerk.
Die Best Western Residence Cour St Georges bietet Ihnen Zimmer in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Gent, nur 3 Gehminuten von der St.-Bavo-Kathedrale, dem Glockenturm Genter Belfried und der St.-Niklas-Kirche entfernt.

Dit prachtige 18de eeuws hotel is compleet gerenoveerd.
Das wundervolle Hotel du Commerce befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im Herzen der Ardennen.

Het dankt zijn charme en warme sfeer aan de vele oude huizen, die tussen de 14de en de 18de eeuw gebouwd zijn.
Seinen Charme und seine gemütliche Atmosphäre verdankt es den vielen alten, zwischen dem 14. und 18. Jahrhundert erbauten Häusern.

Het Riad Dalia dateert uit de 18de eeuw, en ligt op slechts 500 meter van het plein Djemaa el Fna.
Das Riad Dalia stammt aus dem 18. Jahrhundert und begrüßt Sie nur 500 Meter vom Platz Jamaâ el Fna entfernt.

Het prachtige Marquis Hotel is gebouwd in de 18de eeuw als een vakantiehuis voor de 3de Markies van Bute.
Das bezaubernde Marquis Hotel wurde im 18. Jahrhundert als Ferienresidenz für den 3. Marquis of Bute erbaut.

Het Castle Residence Praha bevindt zich op een voormalig wijnlandgoed uit de 18de eeuw. Het biedt gratis toegang tot het wellness-centrum met een verwarmd zwembad, een jacuzzi en een sauna.
Auf einem ehemaligen Weingut aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Castle Residence Praha. Freuen Sie sich auf den kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich mit einem beheiztem Pool, einem Whirlpool und einer Sauna.

La Baronnie is gevestigd in een prachtig 18de-eeuws landhuis, met een grote tuin met een terras in het centrum van Saint-Martin-de-Ré.
Im Herzen von Saint-Martin-de-Ré heißt Sie dieses in einem großen Garten mit einer möblierten Terrasse gelegene, wunderschöne Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert willkommen.

Het is gevestigd in een 18de-eeuws herenhuis en biedt luxe kamers met eigen badkamer, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
In einem Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert bietet es luxuriöse Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN sowie kostenfreie Parkplätze.