Vertaling van "tegenover de wereldberoemde weense " (Nederlands → Duits) :

Das Opernring Hotel ligt tegenover de wereldberoemde Weense Staatsopera, dicht bij de ringweg naar de poort van de stad Wenen.
Das Opernring Hotel begrüßt Sie gegenüber der weltberühmten Wiener Staatsoper und in unmittelbarer Nähe der Ringstraße zum Wiener Stadttor.

Dit hotel met zijn opvallend gekleurde glazen gevel ligt aan de rivier de Nervión, tegenover het wereldberoemde Guggenheim Museum in Bilbao.
Das Hesperia Bilbao begrüßt Sie am Fluss Nervión und verfügt über eine auffällige, bunte Glasfassade. Auf der anderen Seite des Flusses lädt das Guggenheim-Museum Bilbao zu einem Besuch ein.

Les Roches Fleuries ligt midden in een prachtig berggebied, tegenover de wereldberoemde Mont Blanc. U kunt in dit bijzondere chalet genieten van een uniek panorama.
Im Herzen einer wunderschönen Berglandschaft und direkt gegenüber dem berühmten Mont Blanc begrüßt Sie dieses Hotel in einem typischen Chalet und bietet Ihnen einen einzigartigen Panoramablick.

White Hart Hotel is een 600 jaar oude koetsiersherberg in het centrum van St Albans, tegenover de wereldberoemde kathedraal en abdij.
Das 600 Jahre alte Gasthaus White Hart Hotel befindet sich im Zentrum von St Albans, gegenüber von der weltberühmten Kathedrale und der Abtei.

Hotel Rio Lancaster bevindt zich in Rio de Janeiro, recht tegenover het wereldberoemde strand van Copacabana. De wijk Ipanema ligt op 3,5 km afstand en de Suikerbroodberg ligt 3 km verderop.
Das Lancaster Hotel Rio in Rio de Janeiro heißt Sie gegenüber vom weltberühmten Copacabana-Strand willkommen.

Teach de Broc ligt direct tegenover de wereldberoemde golfbanen en drivingrange van Ballybunion en heeft een populair restaurant en een volledige bar.
Das Teach de Broc begrüßt Sie mit einem beliebten Restaurant und einer komplett ausgestatteten Bar direkt gegenüber den weltberühmten Golfplätzen und der Driving-Range von Ballybunion.

Het hotel Quality Inn Daytona Speedway - I-95 ligt op een gunstige locatie, tegenover de wereldberoemde Daytona International Speedway en dicht bij de internationale luchthaven van Daytona Beach, het multifunctionele Ocean Center, Ocean Walk Village en de Volusia Mall.
In praktischer Lage gegenüber der weltberühmten Auto- und Motorradrennstrecke Daytona International Speedway begrüßt Sie das Hotel Quality Inn Daytona Speedway - I-95. Es befindet sich auch in der Nähe des internationalen Flughafens Daytona Beach, der Mehrzweckanlage Ocean Center, dem Ocean Walk Village und dem Einkaufszentrum Volusia.

Het Opera Suites Vienna ligt op een uitstekende locatie in het hart van Wenen, tegenover Hotel Sacher en de Weense Staatsopera. Het biedt ruime kamers, overdadig ingericht in oud-Weense stijl.
Das Opera Suites Vienna begrüßt Sie in einer idealen Lage im Herzen Wiens, gegenüber dem Hotel Sacher und der Wiener Staatsoper mit geräumigen Zimmern mit einer großzügigen Einrichtung im alten Wiener Stil.

Hotel Bristol ligt tegenover de Weense Staatsopera en staat bekend als symbool van Weense elegantie.
Das als Wahrzeichen der Wiener Eleganz bekannte Hotel Bristol liegt direkt gegenüber der Staatsoper.

Le Meridien Vienna ligt in het hart van Wenen, aan de boulevard de Ringstraße, tegenover de Weense Staatsopera en de winkelstraat Kärntner Straße. Het biedt gratis WiFi, een gratis minibar die dagelijks wordt bijgevuld, en gratis toegang tot de luxe spa.
Das Meridien Vienna liegt mitten im Herzen von Wien an der Ringstraße, gegenüber der Staatsoper und der Einkaufsmeile Kärntner Straße. Es bietet kostenfreies WLAN, eine kostenlose Minibar, die täglich nachgefüllt wird, und kostenfreien Zugang zum luxuriösen Spa.