Vertaling van "tegenover de wawel heuvel " (Nederlands → Duits) :

Het viersterrenhotel Novotel Kraków Centrum staat in het stadscentrum, tegenover de Wawel heuvel en op slechts enkele minuten afstand van de oude binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Kraków Centrum befindet sich im Stadtzentrum, gegenüber dem Wawel-Berg und nur einige Minuten von der Altstadt entfernt.

Hostel Al Fresco bevindt zich op loopafstand van de meeste historische bezienswaardigheden in Krakau, waaronder de Grote Markt met het stadhuis, de Lakenhal en de Wawel-heuvel.
Das Hostel al Fresco befindet sich in fußläufiger Entfernung zu den meisten historischen Sehenswürdigkeiten in Krakau, einschließlich des Hauptmarkts mit dem Rathaus, der Tuchhalle und dem Wawel.

Het kasteel op de Wawel-heuvel ligt op 1,2 kilometer afstand.
Das Königsschloss Wawel erreichen Sie nach 1,2 Kilometern.

Dit prachtige hotel ligt in het gezellige hart van Eindhoven en precies tegenover het luxe winkelcentrum De Heuvel.
Dieses wunderschöne Hotel befindet sich im charmanten Zentrum von Eindhoven, direkt gegenüber des luxuriösen Einkaufszentrums Luxus De Heuvel.

De kamers, het restaurant en de bar van Hotel Poleski bieden prachtig panoramisch uitzicht op het koninklijk kasteel op de heuvel Wawel en over de rest van de stad.
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick auf das Königsschloss auf dem Wawel und die gesamte Stadt von den Zimmern, dem Restaurant und der Bar im Hotel Poleski.

Elegant Apartments ligt op 700 meter van de heuvel Wawel en op ongeveer 1,5 km van het treinstation Kraków Główny.
Die Elegant Apartments sind 700 Meter vom Wawel und 1,4 km vom Bahnhof Kraków Główny entfernt.

Het Apartamenty Straszewskiego ligt tegenover het prachtige gebouw van het Collegium Novum van de Jagiellonische universiteit, op loopafstand van het Wawel-kasteel.
Direkt gegenüber dem Apartamenty Straszewskiego befindet sich das schöne Gebäude Collegium Novum der Jagiellonen-Universität.

Het Zening Resorts is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt op een mooie groene heuvel, tegenover het strand Latchi. Het resort biedt 2 buitenzwembaden en 1 binnenzwembad, een bubbelbad en een tennisbaan.
Das Zening Resorts für Erwachsene begrüßt Sie gegenüber des Strandes Latchi, inmitten einer üppigen, grünen Hügellandschaft. Es verfügt über 2 Außenpools und einen Innenpool, einen Whirlpool und einen Tennisplatz.

Alida Hotel wordt beheerd door een familie en ligt tegenover een meer en heuvels. Het hotel heeft een buitenzwembad met ligstoelen en terrassen met travertijnsteen.
Das familiengeführte Alida Hotel begrüßt Sie an der den Hügeln und dem See gegenüberliegenden Straßenseite. Freuen Sie sich auf einen Außenpool mit Sonnenliegen und Terrassen aus Travertin.

Dit hotel bevindt zich op een heuvel tegenover het beroemde strand van Kovalam. Het hotel beschikt over een Ayurvedische spa en een buitenzwembad.
Es liegt auf einem Hügel mit Blick auf den berühmten Strand Kovalam und bietet Ihnen ein Ayurveda-Spa sowie einen Außenpool.