Vertaling van "tegenover de tramhalte findikli " (Nederlands → Duits) :

Het hotel bevindt zich tegenover de tramhalte Findikli, vanwaar u rechtstreeks naar de historische wijk Sultanahmet kunt reizen.
Die Straßenbahnhaltestelle Findikli befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet eine direkte Anbindung an den historischen Stadtteil Sultanahmet.

De tramhalte Findikli ligt op slechts 450 meter van de accommodatie en biedt gemakkelijk toegang tot de historische wijk Sultanahmet.
Über die nur 450 m von der Unterkunft entfernte Straßenbahnhaltestelle Findikli gelangen Sie bequem zum historischen Stadtteil Sultanahmet.

Taksim Ultra Vip Apartments ligt op slechts 300 meter afstand van tramhalte Findikli die goede verbindingen biedt naar de historische wijk Sultanahmet. Het is ongeveer 20 minuten lopen naar het Dolmabahçe-paleis.
Das Taksim ultra Vip Apartments befindet sich nur nur 300 m von der Straßenbahnhaltestelle Findikli entfernt, welche Ihnen einfach Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet bietet. Den Dolmabahçe-Palast erreichen Sie nach 20 Gehminuten.

De tramhalte Findikli ligt op slechts 50 meter afstand en biedt een eenvoudige verbinding naar de historische wijk Sultanahmet.
Die Straßenbahnhaltestelle Findikli liegt nur 50 Meter entfernt, sodass eine gute Anbindung an den historischen Stadtteil Sultanahmet besteht.

De accommodatie ligt op loopafstand van de tramhalte Findikli en het metrostation Taksim, dat eenvoudige toegang tot de andere delen van de stad biedt.
Die Unterkunft befindet sich in Gehweite zur Straßenbahnhaltestelle Findikli und der U-Bahn-Station Taksim, von wo aus Sie die anderen Teile der Stadt bequem erreichen können.

Het Mövenpick Hotel Amsterdam City Centre ligt aan de rand van het IJ, tegenover de tramhalte Muziekgebouw Bimhuis.
Das Mövenpick Hotel begrüßt Sie am Ufer des Flusses IJ gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Muziekgebouw Bimhuis.

Dit 4-sterrenhotel ligt halverwege tussen de tuinen van Villa Borghese en Villa Ada, tegenover een tramhalte waar u de tram kunt nemen naar het centrum van de stad.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt auf halber Strecke zwischen den Gärten der Villa Borghese und der Villa Ada. Gegenüber vom Hotel befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle mit Verbindungen ins Stadtzentrum.

Het hotel ligt tegenover de tramhalte Frederiksplein.
Die Straßenbahnhaltestelle Frederiksplein liegt gleich gegenüber.

Dit hotel ligt in het 15e arrondissement van Parijs, tegenover de tramhalte Balard. Met de tram reist u zonder overstappen naar expositiecentrum Porte de Versailles.
Dieses Hotel liegt im 15. Pariser Bezirk sowie direkt an der Straßenbahnstation Balard, von der aus Sie direkte Verbindungen zur Messe Porte de Versailles nutzen können.

Het milieuvriendelijke andel's Hotel Berlin ligt tegenover de tramhalte Landsberger Allee en heeft rookvrije kamers met airconditioning, een flatscreen-tv, een kluisje voor een laptop en een grote badkamer.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im umweltfreundlichen andel's Hotel Berlin, das gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Landsberger Allee liegt, verfügen über einen Flachbild-TV, einen Laptop-Safe sowie ein großes Badezimmer.