Traduction de «tegenover de thermische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Ott bevindt zich tegenover de thermische baden Vita Classica van Bad Krozingen. Dit 3 sterrenhotel biedt gasten een ontspannen verblijf op het platteland van Markgräflerland.
Direkt gegenüber von Bad Krozingens Thermalbad Vita Classica gelegen, eignet sich das 3-Sterne-Hotel ideal für einen Erholungsurlaub im ländlichen Markgräflerland zwischen Schwarzwald und den Vogesen.

Gasten hebben gratis toegang tot een thermische spa met zwembad, direct tegenover het pand.
Sie genießen freien Eintritt in das Thermalbad mit einem Pool, direkt gegenüber der Unterkunft.

Het Hotel Eberhardt is in familiebeheer en heeft knusse, rustige kamers direct tegenover het stadhuis van Badenweiler. Het ligt op slechts enkele stappen van de thermische baden van Cassiopeia en de tuinen van het Kurpark.
Dieses familiengeführte Hotel bietet gemütlich eingerichtete, ruhige Zimmer direkt gegenüber dem Rathaus von Badenweiler. Hier wohnen Sie in nur wenigen Schritten Entfernung von den Cassiopeia-Thermen und dem Kurpark.

Hotel Terme Formentin ligt in het voetgangersgebied van Abano Terme, tegenover de tuinen van de thermische spa van de stad, op een rustige locatie.
Das ruhig in der Fußgängerzone von Abano Terme gelegene Hotel Terme Formentin begrüßt Sie gegenüber den Gärten des städtischen Thermalbads.

Tegenover het gebouw bevinden zich de thermische baden.
Die Thermalböder befinden sich gegenüber dem Hotel.

Het bevindt zich tegenover de beroemde thermische baden van de stad. De kamers beschikken over een eigen badkamer, een tv en gratis WiFi.
Sie wohnen in Zimmern mit eigenem Bad, TV und kostenfreiem WLAN.

U vindt de ingang van de thermische baden van Hajdúszoboszló tegenover het hotel.
Der Eingang zum städtischen Thermalbad befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.