Traduction de «tegenover de tempel van zeus » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich tegenover de Tempel van Zeus en op de drempel van de historische wijk Plaka.
Sie wohnen gegenüber dem Tempel des Olympischen Zeus und in unmittelbarer Nähe zum historischen Stadtteil Plaka.

Het hotel ligt aan de voet van de Acropolisheuvel, op loopafstand van het Parthenon, de tempel van Zeus, de Boog van Hadrianus en de andere belangrijke bezienswaardigheden.
Das Hotel am Fuße der Akropolis befindet sich nur wenige Gehminuten vom Parthenon, vom Zeustempel, vom Hadriansbogen und anderen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Acropolismuseum ligt op 250 meter afstand en de Tempel van Zeus ligt op 150 meter van het hotel.
Besuchen Sie das 250 m entfernte Akropolismuseum und den 150 m entfernten Zeustempel.

De luxe kamers kijken uit op de Tempel van Zeus of de tuin bij het zwembad.
Die luxuriösen Zimmer blicken auf den Zeustempel oder den Garten mit Swimmingpool.

Alle belangrijke toeristische attracties, zoals de Monastiraki vlooienmarkt, de oude Griekse en Romeinse markt, de Tempel van Zeus, en de Nationale Tuin zijn gemakkelijk bereikbaar te voet of met het openbaar vervoer.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, wie der Flohmarkt in Monastiráki, die Agora und der Römische Markt, der Zeustempel sowie der Nationalgarten, sind entweder zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

De oude tempel van Zeus Ammonas ligt op loopafstand.
In wenigen Gehminuten Entfernung lohnt der historische Zeustempel einen Besuch.

Hotel Akbulut Spa ligt tegenover de grot van Zeus en op 90 meter van het strand. Dit stijlvolle spahotel beschikt over zwembaden en biedt een scala aan eet- en drinkgelegenheden.
Dieses stilvolle Spahotel befindet sich gegenüber der Höhle des Zeus und 90 Meter vom Strand entfernt. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen Swimmingpools und eine Reihe von Restaurants und Bars.

Het Paramount Gallery Hotel ligt tegenover de tempel Jing'an en op 2 minuten lopen van metrostation Jing'an Temple (lijnen 2 en 7). Vanaf daar zijn het Volksplein en de winkels aan Nanjing Road gemakkelijk te bereiken.
Direkt gegenüber dem Jing’an-Tempel begrüßt Sie das Paramount Gallery Hotel. Sie wohnen hier nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Jing'an-Tempel (Linien 2 und 7) entfernt, von dem den Platz des Volkes und die Einkaufsmeile Nanjing Road leicht erreichen können.

Het Ritan Hotel ligt direct tegenover de tempel van Sun Park, en op 20 minuten lopen van het metrostation Jianguomen, dat gemakkelijke toegang biedt tot vele bezienswaardigheden.
Im Ritan Hotel wohnen Sie direkt gegenüber dem Park des Sonnentempels und 20 Gehminuten vom U-Bahnhof Jianguomen entfernt, von dem aus Sie leicht zahlreiche Sehenswürdigkeiten erkunden können.

Het Smile Inn ligt bij het Saen Saeb-kanaal, tegenover de tempel Wat Sitaram, en op 5 minuten lopen van de Golden Mount Pagode.
Am Kanal Saen Saeb, gegenüber dem Tempel Wat Sitaram begrüßt Sie das 5 Gehminuten von der Pagode Goldener Berg entfernte Smile Inn.