Traduction de «tegenover de tempel » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich tegenover de Tempel van Zeus en op de drempel van de historische wijk Plaka.
Sie wohnen gegenüber dem Tempel des Olympischen Zeus und in unmittelbarer Nähe zum historischen Stadtteil Plaka.

Het Paramount Gallery Hotel ligt tegenover de tempel Jing'an en op 2 minuten lopen van metrostation Jing'an Temple (lijnen 2 en 7). Vanaf daar zijn het Volksplein en de winkels aan Nanjing Road gemakkelijk te bereiken.
Direkt gegenüber dem Jing’an-Tempel begrüßt Sie das Paramount Gallery Hotel. Sie wohnen hier nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Jing'an-Tempel (Linien 2 und 7) entfernt, von dem den Platz des Volkes und die Einkaufsmeile Nanjing Road leicht erreichen können.

Het Ritan Hotel ligt direct tegenover de tempel van Sun Park, en op 20 minuten lopen van het metrostation Jianguomen, dat gemakkelijke toegang biedt tot vele bezienswaardigheden.
Im Ritan Hotel wohnen Sie direkt gegenüber dem Park des Sonnentempels und 20 Gehminuten vom U-Bahnhof Jianguomen entfernt, von dem aus Sie leicht zahlreiche Sehenswürdigkeiten erkunden können.

Het Smile Inn ligt bij het Saen Saeb-kanaal, tegenover de tempel Wat Sitaram, en op 5 minuten lopen van de Golden Mount Pagode.
Am Kanal Saen Saeb, gegenüber dem Tempel Wat Sitaram begrüßt Sie das 5 Gehminuten von der Pagode Goldener Berg entfernte Smile Inn.

Hotel the California ligt tegenover de tempel Wat Chedi Luang en de zondagmarkt.
Das Hotel the California, in dem Sie von kostenfreiem WLAN und von einem kostenfreien Handy mit einer lokalen SIM-Karte profitieren, begrüßt Sie gegenüber der Tempelanlage Wat Chedi Luang und dem Sunday Walking Market.

Het Chisun Hotel Kobe is via een ondergrondse doorgang verbonden met het treinstation Kōsoku Kōbe. Het ligt tegenover de tempel Minatogawa Jinja en op slechts 10 minuten lopen van het winkelgebied Kobe Harborland in het centrum.
Das Chisun Hotel Kobe liegt gegenüber des Minatogawa Jinja-Schreins und nur 10 Gehminuten von Kobes Stadtzentrum Harborland entfernt und ist über einen unterirdischen Gang mit dem Bahnhof Kosoku verbunden.

Het hostel ligt tegenover de tempel Wat Loi Kroh.
Die Unterkunft befindet sich gegenüber dem Tempel Wat Loi Kroh.

Het Wakamatsu Honten is een charmante, lokale accommodatie tegenover de prachtige tempel Naritasan Shinsho-ji en biedt grote openbare baden en rookvrije kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Direkt vor dem malerischen Tempel Naritasan Shinsho-ji begrüßt Sie die charmante Unterkunft Wakamatsu Honten mit großen öffentlichen Bädern und Nichtraucher-Zimmern im japanischen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Los Portales ligt recht tegenover de Inca-tempel van de zon, Coricancha, en biedt stijlvolle accommodaties, massages en spafaciliteiten.
Direkt gegenüber dem Inkatempel Coricancha (Sonnentempel) bietet Ihnen das Los Portales stilvolle Unterkünfte, Massagen und Spa-Einrichtungen.

De herberg ligt tegenover de Higashi Hongan-ji-tempel, en op 4 minuten lopen van de Shosei-en-tuin.
Der Gasthof liegt direkt auf der anderen Straßenseite des Tempels Higashi Hongan-ji und den Garten Shosei-en erreichen Sie nach einem 4-minütigen Spaziergang.