Traduction de «tegenover de seine » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Novotel Paris Centre Tour Eiffel ligt in het hart van Parijs, tegenover de Seine en op korte afstand van de Eiffeltoren.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Centre Tour Eiffel liegt im Herzen von Paris, gegenüber der Seine und unweit des Eiffelturms.

Het Ibis-hotel Paris La Défense Courbevoie is gelegen aan de rand van Parijs en Neuilly, tegenover de Seine en vlak bij la Défense, het CNIT en het congrescentrum Porte Maillot.
Das Ibis Paris La Défense Courbevoie liegt zwischen Paris und Neuilly, gegenüber der Seine und nahe an La Défense, dem CNIT und dem Tagungszentrum Porte Maillot.

Hôtel les Degrés de Notre Dame ligt in het hart van Parijs, tegenover de Seine en de Notre Dame.
Im Herzen von Paris, direkt gegenüber der Seine und der Kathedrale Notre-Dame, bietet Ihnen das Hôtel les Degrés de Notre Dame eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit 19e-eeuwse hotel ligt in Nogent-sur-Seine, tegenover de oude windmolens van de stad.
Dieses Hotel aus dem 19. Jahrhundert, das Sie in Nogent-sur-Seine begrüßt, wird Sie mit seiner Aussicht über die alten Windmühlen der Stadt begeistern.

Hôtel Saint Laurent ligt in het centrum van Nogent-sur-Seine, tegenover de Saint Laurent-kerk.
Das Hôtel Saint Laurent liegt im Zentrum von Nogent-sur-Seine gegenüber der Kirche Saint-Laurent.

Het Mercure La Sorbonne St Germain hotel bevindt zich op de linkeroever van de rivier de Seine, op de grens van het 5de en 6de arrondissement, tegenover de Sorbonne universiteit aan de rand van het Quartier Latin en Saint Germain des Prés.
Das Hotel Mercure La Sorbonne St Germain befindet sich am linken Ufer der Seine, an der Grenze des 5. und 6. Arrondissement, gegenüber der Sorbonne Universität sowie am Rande von Quartier Latin und Saint Germain des Prés.

Hôtel Louvre Richelieu ligt tegenover de Jardin du Palais Royal in het centrum van Parijs, op minder dan 500 meter van het Louvre en op 800 meter van de rivier de Seine.
Im Zentrum von Paris, gleich gegenüber vom Jardin du Palais Royal, heißt Sie das Hotel Louvre Richelieu willkommen. Es befindet sich weniger als 500 m vom Louvre und 800 m von der Seine entfernt.

Het Libertel Austerlitz Hotel ligt naast de Jardin des Plantes, tegenover het Gare d'Austerlitz en aan de oever van de rivier de Seine.
Direkt neben dem Jardin des Plantes, gegenüber vom Bahnhof Gare d’Austerlitz, erwartet Sie das Libertel Austerlitz Hotel am Ufer der Seine.

Hotel Du Quai Voltaire ligt in het centrum van Parijs, tegenover het Louvre. Het hotel kijkt uit op de rivier de Seine.
Gegenüber dem Louvre-Museum im Herzen von Paris erwartet Sie das Hotel Du Quai Voltaire mit Blick auf die Seine.