Traduction de «tegenover de seine en vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ibis-hotel Paris La Défense Courbevoie is gelegen aan de rand van Parijs en Neuilly, tegenover de Seine en vlak bij la Défense, het CNIT en het congrescentrum Porte Maillot.
Das Ibis Paris La Défense Courbevoie liegt zwischen Paris und Neuilly, gegenüber der Seine und nahe an La Défense, dem CNIT und dem Tagungszentrum Porte Maillot.

Het viersterrenhotel Novotel Paris Centre Tour Eiffel ligt in het hart van Parijs, tegenover de Seine en op korte afstand van de Eiffeltoren.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Paris Centre Tour Eiffel liegt im Herzen von Paris, gegenüber der Seine und unweit des Eiffelturms.

“Welkom bij het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure Atrium Braunschweig: het hotel ligt pal tegenover het hoofdstation en vlak bij het congrescentrum.
“Willkommen im 3-Sterne Superior Mercure Hotel Atrium Braunschweig: Unser Haus liegt direkt am Hauptbahnhof und nah am Kongresszentrum.

Het ibis Paris Epinay sur Seine in het noordwesten van Parijs is bereikbaar vanaf de Porte de Clichy, vlak bij het Parc des Barbanniers en de zakendistricten Chanteraines en Gennevilliers.
Das ibis Paris Epinay sur Seine Hotel liegt im Nordwesten von Paris, in der Nähe der Parkanlagen Barbanniers und Chanteraines sowie des Geschäftsviertels Gennevilliers. Es ist leicht von Porte de Clichy erreichbar.

Het hotel ligt aan de oevers van de Seine, vlak bij casino Enghien les Bains en het Stade de France.
Das Haus befindet sich auch nahe von Seine-Ufer, Casino Enghien les Bains u. Stade de France.

Het ibis budget Argenteuil (voorheen een Etap-hotel) ligt vlak bij ZI Bords-de-Seine op 5 km van La Défense.
Das Hotel ibis budget Argenteuil (ehemals Etap Hotel) befindet sich nahe dem Gewerbepark Bords de Seine, 5 km von La Défense.

Het driesterrenvakantieverblijf Adagio Access Paris Quai d'Ivry ligt vlak bij de Seine en de François Mitterrand-bibliotheek.
Die 3-Sterne-Ferienresidenz Adagio Access Paris Quai d'Ivry liegt nahe der Seine und der Bibliothek François Mitterrand.

Het Mercure La Sorbonne St Germain hotel bevindt zich op de linkeroever van de rivier de Seine, op de grens van het 5de en 6de arrondissement, tegenover de Sorbonne universiteit aan de rand van het Quartier Latin en Saint Germain des Prés.
Das Hotel Mercure La Sorbonne St Germain befindet sich am linken Ufer der Seine, an der Grenze des 5. und 6. Arrondissement, gegenüber der Sorbonne Universität sowie am Rande von Quartier Latin und Saint Germain des Prés.

Het ibis Roubaix ligt in het stadscentrum tegenover de Mc Arthur Glen factory outlet, vlak bij het museum La Piscine en het STAB velodrome.
Das Hotel ibis Roubaix liegt im Stadtzentrum gegenüber vom Outletcenter MacArthurGlen und in der Nähe von Museum La Piscine sowie Velodrome STAB.