Traduction de «tegenover de prachtige kerk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt naast het Plaza del Ayuntamiento en tegenover de prachtige kerk Santa María.
Das Hotel befindet sich neben der Plaza del Ayuntamiento und gegenüber der schönen Kirche Santa María.

Het Malabar House is gelegen op slechts 3 km van de antiekmarkt in de joodse wijk. Het bevindt zich tegenover de oudste kerk van India, de prachtige Sint-Franciscuskerk.
Das Malabar House liegt nur 3 km vom antiken Markt der jüdischen Stadt entfernt, genau gegenüber der schönen St.-Francis-Kirche, der ältesten Kirche Indiens.

Dit 15e-eeuwse paleis is prachtig gerestaureerd tot een luxe hotel en ligt op een unieke locatie tegenover het prachtige klooster van St. Stephen, op enkele meters van Plaza Mayor.
Dieser Palast aus dem 15. Jahrhundert wurde liebevoll restauriert und zu einem Luxushotel umgebaut. Sie wohnen in ausgezeichneter Lage gegenüber dem beeindruckenden St.-Stephans-Kloster, wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt.

Het natuurstenen Frourio Apartments ligt in het middeleeuwse kasteel van Chios, tegenover de historische kerk van St. George en op 200 meter van de haven van Chios.
Die aus Stein erbauten Frourio Apartments begrüßen Sie in der mittelalterlichen Burg von Chios gegenüber der historischen Kirche St. Georg nur 200 m vom Hafen von Chios entfernt.

Hotel Alpin ligt op een rustige, maar toch zeer centrale locatie in het traditionele Tiroolse dorp Scheffau am Wilden Kaiser. Het bevindt zich tegenover de barokke kerk en op afstand van het verkeer.
Das ruhig und doch sehr zentral in der traditionellen Tiroler Ortschaft Scheffau am Wilden Kaiser gelegene Hotel Alpin begrüßt Sie gegenüber der barocken Kirche und abseits vom Verkehr.

Het Pousada Redfish ligt vlakbij de beroemde historische wijk Pelourinho, tegenover de Boqueirão-kerk en op 400 meter van de zee.
Das Pousada Redfish befindet sich unweit des berühmten Altstadtviertels Pelourinho, gegenüber der Kirche Boqueirão und nur 400 m vom Meer entfernt.

Hotel Dom Pedro ligt pal tegenover de historische kerk Sagrado Coração de Jesus en op 15 minuten lopen van het populaire Keizerlijk Museum.
Direkt gegenüber der historischen Kirche Sagrado Coração de Jesus erwartet Sie das Hotel Dom Pedro einen 15-minütigen Spaziergang vom beliebten Kaiserlichen Museum entfernt.

The Knife Cleaver ligt tegenover een monumentale kerk en is een AA-4 Gold Star-bekroond pension.
Das The Knife Cleaver ist eine durch die AA mit 4 goldenen Sternen ausgezeichnete Pension.

Hotel Eliza ligt tegenover de Byzantijnse kerk in Ormos, op 1,5 km van Agios Nikolaos.
Das Hotel Eliza erwartet Sie 1,5 km von der Ortschaft Agios Nikolaos entfernt in Ormos und liegt direkt gegenüber einer byzantinischen Kirche.

Het pension ligt tegenover de romaanse kerk van Santa Eulalia, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Sie wohnen hier gegenüber der romanischen Kirche Santa Eulàlia, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.