Vertaling van "tegenover de medes " (Nederlands → Duits) :

L'Estartit is een vissersdorp aan de Costa Brava. Het ligt tegenover de Medes-eilanden, die populair zijn bij duikers.
In L'Estartit wohnen Sie in einem kleinen Fischerhafen an der Costa Brava, direkt neben den bei Tauchern sehr beliebten Medas-Inseln.

Mede dankzij het zwembad, de bloementuin tegenover zee, en het grote aantal diensten is dit hotel een fijn toevluchtsoord in de pittoreske regio Languedoc-Roussillon.
Der Pool, der zum Meer liegende, blumenreiche Garten wie auch die zahlreichen Serviceleistungen tragen zu einem erholsamen Aufenthalt in diesem Hotel in der malerischen Region Languedoc-Roussillon bei.

Vanuit de haven tegenover Hostal Dalfo vertrekken boten voor uitstapjes naar het nabijgelegen natuurreservaat van de Medes-eilanden. Dit staat bekend om de duikmogelijkheden.
Sie können im Hafen gegenüber der Pension Schiffsausflüge zur Inselgruppe Illes Medes, den Medas-Inseln, buchen. Das Naturschutzgebiet ist auch für seine Tauchmöglichkeiten berühmt.