Traduction de «tegenover de kust en kijkt uit over een vissershaven » (Néerlandais → Allemand) :

Larimar Boutique Hotel ligt recht tegenover de kust en kijkt uit over een vissershaven en het eiland Chios.
Direkt gegenüber der Strandpromenade liegt dieses Hotel mit Aussicht auf den Fischereihafen und die Insel Chios.

Het Waters Edge Resort ligt tegenover het strand en kijkt uit over Magnetic Island en Cleveland Bay. Het beschikt over een buitenzwembad, een buitenspazwembad en gratis beveiligde overdekte parkeerplaats.
Das Waters Edge Resort liegt direkt gegenüber vom Strand und bietet eine Aussicht auf Magnetic Island und Cleveland Bay. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Whirlpool im Freien und kostenlose, sichere überdachte Parkplätze.

Het prestigieuze Grand Hotel Vesuvio ligt aan de kust en kijkt uit over de Golf van Napels, het eiland Capri en de Vesuvius.
Das renommierte Grand Hotel Vesuvio erwartet Sie direkt am Meer mit Blick auf den Golf von Neapel, die Insel Capri und den Vesuv.

Summerville BB ligt op een paar honderd meter van de kust en kijkt uit over de Baai van Galway.
Das Summerville House befindet sich nur wenige hundert Meter von der Küste entfernt und bietet Aussicht auf die Bucht von Galway.

Het Zlatna Ribica ligt aan de kust en kijkt uit op het eiland Krapanj. Het biedt georganiseerde excursies en beschikt over kamers met airconditioning, een balkon en een badkamer.
Am Meer erwartet Sie mit Blick auf die Insel Krapanj das Hotel Zlatna Ribica mit organisierten Ausflügen und weiteren Serviceleistungen wie einem Bootsverleih. Freuen Sie sich auch auf klimatisierte Zimmer mit Balkon und Bad.

Het Escale Oceania Saint-Malo ligt aan de kust en kijkt uit over het strand Sillon.
Direkt am Meer und mit Blick auf den Strand Sillon empfängt Sie das Escale Oceania Saint-Malo.

Hotel Miramar ligt aan de Alto de Laredo aan de Cantabrische kust en kijkt uit over de baai van Laredo en het strand van La Salve.
Am Alto de Laredo an der kantabrischen Küste erwartet Sie das Hotel Miramar mit Blick auf die Bucht Laredo und den Strand La Salve.

Het Hotel Hannover ligt in het hart van de oude binnenstad van Grado en kijkt uit op een pittoreske vissershaven. Het ligt op 200 meter van de kust.
Das Hotel Hannover begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Grado und 200 m vom Meer entfernt.

Dit hotel bevindt zich op een rots, op enkele minuten van een schilderachtige vissershaven. Het kijkt uit over de baai van Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
Wenige Minuten von einem malerischen Fischerhafen entfernt liegt das Hotel auf einem Felsen oberhalb der Bucht von Lipari auf der größten der Äolischen Inseln.

Hotel Mercure Les 3 Iles ligt tegenover het centrum voor thalassotherapie en kijkt uit op de eilanden voor de kust van La Rochelle. Dit hotel heeft een buitenzwembad en wordt omringd door een 3 hectare groot park.
Mit Blick auf das Meer und die Inseln vor La Rochelle sowie einem Außenpool erwartet Sie dieses Hotel inmitten einer 3 Hektar großen Parklandschaft gegenüber dem Thalassotherapie-Center.