Traduction de «tegenover de kleine » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parkhotel Kolpinghaus is rustig gelegen tegenover een klein park in het hart van Fulda. Dit driesterrenhotel ligt op een kleine 10 minuten lopen van het treinstation en de barokke bezienswaardigheden van de stad.
In ruhiger Lage in einem kleinen Park im Herzen Fuldas empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel nur 10 Gehminuten vom Bahnhof und den barocken Sehenswürdigkeiten der Stadt entfernt.

Hotel Residence Crystal ligt tegenover een klein, charmant openbaar parkje. U kunt er doorheen lopen naar het restaurant van het hotel, de boulevard en de prachtige zee.
Das Hotel Residence Crystal liegt vor einem kleinen grünen und einladenden öffentlichen Park, den Sie durchqueren, um zum Hotelrestaurant, der Promenade und dem malerischen Meer zu gelangen.

De accommodatie ligt in een rustige voetgangerszone, tegenover een kleine jachthaven.
Sie wohnen in einer ruhigen Fußgängerzone vor einem kleinen Jachthafen.

Hotel Villa Marie ligt in een baai tegenover een kleine haven aan de oever van het Comomeer. Het is een elegant jugendstil-gebouw en biedt een tuin met zwembad, palmbomen en kleurrijke bloemen.
In einem eleganten Jugendstil-Gebäude in einer Bucht gegenüber von einem kleinen Hafen am Ufer des Comer Sees heißt Sie das Hotel Villa Marie willkommen. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einem Pool, Palmen und bunten Blumen.

Gasthof Edelweiss is gevestigd in Funes, tegenover de kleine skipistes van het stadje. Het biedt een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
Mit einer möblierten Terrasse und kostenlosem WLAN empfängt sie der Gasthof Edelweiss in Villnöß, direkt gegenüber der kleinen Skipiste des Ortes.

Dit 3-sterrenhotel ligt tegenover een klein park op slechts 3 minuten lopen van het treinstation van Aken. Het heeft geluiddichte kamers, gratis WiFi en een tuin met een terras.
Nur 3 Gehminuten vom Aachener Bahnhof entfernt erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel gegenüber einem kleinen Park. Freuen Sie sich auf schallisolierte Zimmer, kostenfreies WLAN und einen Garten mit einer Terrasse.

Het pand heeft ook een gedeelde keuken en ligt tegenover een kleine supermarkt.
Zur Unterkunft gehört außerdem eine Gemeinschaftsküche mit einem kleinen Supermarkt auf der anderen Straßenseite.

Het hotel ligt tegenover een kleine Romeinse kerk en wordt omgeven door een aantal middeleeuwse gebouwen. Antica Dimora is door de dienst Momumenten en Landschappen van Siena uitgeroepen tot een plaats van historisch belang.
Vor einer kleinen romanischen Kirche gelegen und umgeben von mittelalterlichen Gebäuden, wurde das Antica Dimora vom National Trust von Siena als Ort von historischem Interesse ausgezeichnet.

Het uitzicht vanuit het hotel en door de ramen van het terras toont een kleine haven met bootjes en jachten en het aantrekkelijke eiland Sveta Katarina tegenover het hotel.
Von den Zimmern des Hotels und von der Terrasse genießen Sie einen herrlichen Blick über den kleinen Hafen mit Booten und Yachten sowie auf die schöne Insel Sveta Katarina gegenüber dem Hotel.

Het Palazzo Marziale is een klein en intiem bed breakfast in het hart van het historische centrum van Sorrento, tegenover het klooster van St. Franciscus.
Im Herzen der historischen Innenstadt von Sorrent, gegenüber dem St. Franziskus-Kloster empfängt Sie das kleine, gemütliche Bed Breakfast Hotel Palazzo Marziale.