Traduction de «tegenover de kathedraal en naast » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gutenberg is ideaal gelegen in het stadscentrum van Strasbourg, tegenover de kathedraal en naast de historische wijk La Petite France. Het biedt gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten.
Das Hotel Gutenberg bietet kostenlosen WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen und empfängt Sie in idealer Lage im Zentrum der Stadt Straßburg, gegenüber dem Liebfrauenmünster und neben dem historischen Stadtteil La Petite France.

Dit designhotel ligt vlak bij de populaire straat Larios, naast het Carmen Thyssen Museum en recht tegenover de kathedraal van Málaga en biedt gratis WiFi, gratis iPads en MiFi (afhankelijk van beschikbaarheid) en gratis mobiele WiFi in de stad.
Unweit der beliebten Straße Calle Marqués de Larios erwartet Sie dieses Designhotel neben dem Museo Carmen Thyssen und gegenüber der Kathedrale von Málaga. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und vom mobilen WLAN-Service in der Stadt. Ebenso erhalten Sie ein kostenfreies iPad und MiFi (je nach Verfügbarkeit).

Palazzo Minciotti Assisi is een historisch gebouw aan het Piazza San Rufino tegenover de kathedraal van Assisi kathedraal.
Das in einem wunderschönen Rosengarten gelegene Palazzo Minciotti Assisi befindet sich in einem historischen Gebäude an der Piazza San Rufino gegenüber der Kathedrale von Assisi.

Het is maar 400 meter van de studio naar de kathedraal van Bamberg en het Historisch Museum Bamberg ligt aan de tegenover de kathedraal.
Zum Bamberger Dom gelangen Sie vom Studio aus nach nur 400 m und das Historische Museum Bamberg befindet sich gegenüber dem Dom.

Dit hotel ligt tegenover de kathedraal van Straatsburg, in het hart van het historische centrum op de Place de la Cathédrale, en biedt een uniek uitzicht.
Gegenüber dem Straßburger Münster begrüßt Sie im Herzen des historischen Stadtkerns dieses Hotel am Münsterplatz.

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt tegenover de kathedraal van Keulen en op 2 minuten lopen van het centraal station.
Das luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt direkt gegenüber dem Kölner Dom und 2 Gehminuten vom Kölner Hauptbahnhof entfernt.

La Dentelliere is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, tegenover de kathedraal van Bayeux en op 15 minuten rijden van de invasiestranden. Het is een zelfstandige accommodatie voorzien van gratis WiFi.
Das La Dentelliere, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert vor der Kathedrale in nur 15 Autominuten Entfernung von den Landungsstränden der Alliierten.

Dit intieme, elegante hotel ligt direct tegenover de kathedraal van Porvoo, in het hart van de oude binnenstad.
Das gemütliche, elegant eingerichtete Hotel begrüßt Sie gegenüber dem Dom von Porvoo im Herzen der Altstadt.

Het Hospedería San Martín Pinario ligt tegenover de kathedraal van Santiago de Compostela. Dit verbouwde klooster heeft eenvoudige, lichte kamers en een 24-uursreceptie.
Gegenüber von der Kathedrale Santiago de Compostela bietet dieses ehemalige Kloster einfache, helle Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een gerenoveerd 16e-eeuws gebouw, tegenover de kathedraal van Ribe.
Dieses gemütliche Hotel liegt in einem renovierten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert gegenüber dem Dom von Ribe.