Traduction de «tegenover de jachthaven botafoch in ibiza-stad » (Néerlandais → Allemand) :

Apartamento Boas de Ibiza ligt tegenover de jachthaven Botafoch in Ibiza-stad en biedt een gedeeld buitenzwembad, een fitnesscentrum, een sauna en gratis WiFi.
Das Apartamento Boas de Ibiza liegt gegenüber des Yachthafens Botafoch in Ibiza-Stadt und bietet einen gemeinsamen Außenpool, ein Fitnesscenter, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Apartament Ibiza Center is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in de stad Ibiza, op 10 minuten lopen van de jachthaven Botafoch en de haven van Ibiza.
Das Apartament Ibiza Center ist eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Ibiza-Stadt, nur 10 Gehminuten vom Yachthafen Botafoch und dem Hafen von Ibiza entfernt.

Het 18-meterjacht van Ibiza Charter White is afgemeerd in de jachthaven Botafoch in de Ibiza-stad.
Die 18-Meter-Yacht Ibiza Charter White liegt vertäut im Yachthafen Botafoch von Ibiza-Stadt.

Apartamentos Deluxe Puerto biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon in de stad Ibiza, op slechts 200 meter van de jachthaven Botafoch.
Das Apartamentos Puerto Deluxe erwartet Sie in Ibiza-Stadt, nur 200 m von der Marina Botafoch entfernt, mit Unterkünften zur Selbstverpflegung und einem möblierten Balkon.

Vanaf het dakterras van het hotel, de Sky Bar, kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee, het kasteel en het oude centrum van Ibiza, die zich pal tegenover de jachthaven van Marina Botafoch bevinden.
Die Dachterrasse des Hotels, die Sky Bar, lockt mit einem beeindruckenden Blick auf das Mittelmeer, die Burg und die Altstadt von Ibiza, direkt gegenüber dem privaten Jachthafen Marina Botafoch.

Gelegen in het Botafoch Marina in het centrum van Ibiza Stad, de nautische thema Anchorage biedt ruime kamers met uitzicht op zee.
Direkt am Yachthafen Botafoch im Zentrum von Ibiza-Stadt erwartet Sie das im maritimen Stil gestaltete Hotel Anchorage mit geräumigen Zimmern und Meerblick.

Het pension ligt op ongeveer 2,5 km van Dalt Vila, de haven van Ibiza en de jachthaven Botafoch.
In der Pension wohnen Sie 2,5 km von der Altstadt Dalt Vila, dem Hafen von Ibiza und dem Yachthafen Botafoch entfernt.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
Nahe den quirligen Yachthäfen Botafoch und Ibiza Nueva bietet das Hostal Talamanca eine ruhige Zuflucht am Strand von Ibiza.

De luchthaven van Ibiza ligt op 5 km afstand. In 15 minuten rijden bereikt u het centrum van Ibiza-stad en de jachthaven.
Der Flughafen Ibiza ist 5 km entfernt und vom Zentrum von Ibiza-Stadt und seinem Jachthafen trennen Sie im Can Toni 15 Fahrminuten.

Het ligt tegenover de jachthaven van Botafoch en op slechts 5 minuten van het Talamanca-strand.
Der Strand von Talamanca liegt nur 5 Gehminuten entfernt.