Traduction de «tegenover de haven van ciutadella » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Can Faustino ligt tegenover de haven van Ciutadella op Menorca en biedt een buiten- en een binnenzwembad, gratis WiFi en een à-la-carterestaurant.
Das Hotel Can Faustino liegt gegenüber dem Hafen von Ciutadella auf Menorca und erwartet Sie mit einem Außenpool und einem Innenpool, kostenfreiem WLAN sowie einem À-la-carte-Restaurant.

De sfeervolle haven van Ciutadella kan in 25 minuten lopen worden bereikt. Het stadscentrum ligt op 600 meter afstand van de accommodatie.
Innerhalb von 25 Minuten erreichen Sie zu Fuß den malerischen Hafen von Ciutadella. Das Stadtzentrum liegt 600 m entfernt.

In 10 minuten loopt u naar de haven van Ciutadella en de oude binnenstad.
Den Hafen und die Altstadt von Ciutadella erreichen Sie nach knapp 10 Gehminuten.

Op slechts 10 minuten lopen ligt de haven van Ciutadella. Het dichtstbijzijnde strand ligt op slechts 2 km afstand.
Der Hafen von Ciutadella liegt 10 Gehminuten und der nächste Strand nur 2 km entfernt.

Le Rabelais ligt in het hart van Le Lavandou, tegenover de haven en op slechts 250 meter van het strand. Het biedt knusse accommodatie met uitzicht op de haven en de Gouden Eilanden.
Im Herzen von Le Lavandou, gegenüber vom Hafen und nur 250 m vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Le Rabelais mit gemütlichen Unterkünften und Blick auf den Hafen sowie die goldenen Inseln.

Het Roc Lago Park bevindt zich op minder dan 13 km van de haven van Ciutadella, waar veerboten vertrekken naar Alcudia, Mallorca.
Am 12,5 km vom Roc Lago Park entfernten Hafen von Ciutadella legen Fähren nach Alcúdia auf Mallorca ab.

Hotel Romeo is ontworpen door het architectenbureau Kenzo Tange and Associates en ligt tegenover de haven met veerboten naar Capri en Ischia.
Gegenüber dem Fährhafen mit Anbindung an Capri und Ischia erwartet Sie das von Kenzo Tange und seinen Partnern gegründete Hotel Romeo.

Het hotel ligt direct tegenover de haven en op 2 minuten lopen van het centrale strand van Whitianga. Esplanade Apartments biedt een eigen balkon met uitzicht op het zwembad, de jachthaven of de oceaan.
Die Esplanade Apartments liegen direkt gegenüber dem Hafen und nur 2 Gehminuten vom Hauptstrand von Whitianga entfernt. Es erwarten Sie Unterkünfte mit eigenem Balkon und Aussicht auf den Pool, den Jachthafen oder das Meer.

Het hotel ligt tegenover de haven en jachtclub van Denia.
Das Hotel liegt gegenüber dem Hafen und dem Yachtclub von Denia.

Het Best Western Felicity Hotel ligt direct tegenover de haven en het treinstation van Luohu, en beschikt over kamers met kabeltelevisie en gratis internet.
Direkt gegenüber dem Hafen Luohu und dem Bahnhof Luohu bietet Ihnen das Best Western Felicity Hotel Zimmer mit Kabel-TV und kostenlosem Internetzugang.