Traduction de «tegenover de eigen » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Capinera ligt direct tegenover het eigen strand in Sottomarina en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Die Residence Capinera empfängt Sie mit Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN in Sottomarina. Der eigene Strand liegt direkt gegenüber.

Grand Hotel Excelsior ligt tegenover zijn eigen strand aan de Adriatische kust en beschikt over 2 buitenzwembaden en een gratis spa- en wellnesscentrum.
Das Grand Hotel Excelsior begrüßt Sie direkt gegenüber seinem Privatstrand an der Adria mit 2 Außenpools sowie einem kostenfreien Spa- und Wellnesscenter.

Gran Meliá Don Pepe ligt aan de kust, tegenover haar eigen strand, op 15 minuten lopen van de binnenstad van Marbella, en heeft een spa en 3 buitenzwembaden.
Das Gran Meliá Don Pepe begrüßt Sie direkt am Meer neben dem Strand Don Pepe von Marbella und liegt nur 15 Gehminuten von Marbellas Altstadt entfernt.

Het viersterrenhotel I Melograni ligt midden in het park Baia degli Aranci in Vieste, tegenover een eigen zandstrand.
Das 4-Sterne Hotel I Melograni liegt inmitten des Parks Baia degli Aranci in Vieste, direkt gegenüber seinem eigenen privaten Sandstrand.

Villaggio Le Orchidee ligt direct tegenover zijn eigen privéstrand en beschikt over onafhankelijke bungalows met een kitchenette.
Das Villaggio Le Orchidee liegt direkt gegenüber vom eigenen Strand und verfügt über unabhängige Bungalows mit Küchenzeile.

Hotel Elena ligt in Recco, tegenover zijn eigen privéstrand, en biedt kamers met uitzicht op de Ligurische Zee.
Das Hotel Elena liegt in Recco, direkt gegenüber von seinem eigenen Strand und bietet Ihnen Zimmer mit Blick auf das Ligurische Meer.

Hotel Eden ligt recht tegenover zijn eigen gratis toegankelijke privéstrand in Grottammare.
Das Hotel Eden begrüßt Sie in Grottammare direkt am eigenen Strand.

Dit charmante hotel ligt tegenover het eigen strand en beschikt over een spa en fitnesscentrum, een overloopzwembad en een leeszaal met boeken, dvd's en een laptop.
An seinem Privatstrand erwartet Sie dieses hübsche Hotel mit einem Spa, einem Fitnesscenter, einem Infinity-Pool sowie einem Leseraum mit Büchern, DVDs und einem Laptop.

Het elegante Park Hotel Alcione ligt tegenover een eigen strand en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das elegante Park Hotel Alcione empfängt Sie inmitten üppiger Gärten.

Het biedt moderne accommodatie met een flatscreen-tv. Het hotel bevindt zich tegenover de eigen Ierse pub O'Mearas, waar u kunt genieten van Ierse bieren en whisky.
Der zum Hotel gehörende O'Mearas Irish Pub erwartet Sie auf der gegenüberliegenden Straßenseite mit irischem Bier und Whisky. Freuen Sie sich hier sonntags zudem auf ein traditionelles irisches Frühstück.