Traduction de «tegenover de berg » (Néerlandais → Allemand) :

l'Arveyron wordt omgeven door bomen en ligt tegenover de berg de Mont Blanc, op 15 minuten lopen van het centrum van Chamonix.
Umgeben von Bäumen erwartet Sie das l'Arveyron gegenüber dem Mont-Blanc-Massiv, 15 Gehminuten vom Zentrum von Chamonix entfernt.

Carré Py' Hôtel ligt tegenover de berg Pic du Midi, in een groot park op 20 km van Tarbes en het skistation Mongie. Het biedt een bar, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Gegenüber dem Berg Pic du Midi, in einem großen Park und nur 20 km vom Skilift Tarbes und Mongie entfernt begrüßt Sie das Carré Py' Hôtel mit einer Bar, kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen.

Het Sapa Lake View Hotel ligt tegenover het Sapa-meer, ligt op slechts 500 meter van de toegang tot de berg Ham Rong.
Das Sapa Lake View Hotel erwartet Sie direkt am See Sapa und nur 500 m entfernt vom Eingang zum Landschaftspark am Berg Ham Rong.

Het hotel ligt tegenover het levendige Mauerpark in de wijk Prenzlauer Berg in Berlijn.
Sie wohnen hier gegenüber dem lebendigen Mauerpark im Berliner Bezirk Prenzlauer Berg.

Het Parkview Inn ligt tegenover het Uhuru Park in Moshi en biedt vanaf het dak uitzicht op de berg Kilimanjaro.
Am Park Uhuru in Moshi bietet das Parkview Inn eine Dachterrasse mit Blick auf den Kilimandscharo.

Locanda Re Ruggero ligt tegenover de kathedraal in het historische centrum van Monreale, een schilderachtig stadje op de hellingen van de berg Caputo.
Das Locanda Re Ruggero begrüßt Sie gegenüber der Kathedrale im historischen Zentrum von Monreale, einer malerischen Stadt an den Hängen des Monte Caputo.

Haus Liftblick ligt tegenover het skigebied Matthias-Schmidt-Berg in Sankt Andreasberg.
Das Haus Liftblick liegt direkt gegenüber dem Skigebiet Matthias-Schmidt-Berg in Sankt Andreasberg und bietet hervorragende Möglichkeiten für Ausflüge in den Harz.

Chalet Asterix ligt in Grindelwald, tegenover de noordelijke kant van de berg Eiger en biedt directe toegang tot de skigebieden Männlichen en Scheidegg. Het beschikt over een gemeubileerde tuin met barbecuefaciliteiten, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Das Chalet Asterix in Grindelwald mit Blick auf die Eigernordwand erreichen Sie von den Skigebieten Männlichen und Scheidegg direkt mit den Skiern. Es verfügt über einen möblierten Garten mit Grillplatz, kostenloses WLAN und kostenlose Parkplätze am Haus.

De provinciale Nat-markt bevindt zich tegenover het hotel. Met de auto bent u in 20 minuten bij de berg Sampov.
Der Provinz-Markt Nat Market befindet sich direkt vor dem Hotel und den Berg Sampov erreichen Sie nach 20 Fahrminuten.

Het Cleopatra, recht tegenover het strand in het pittoreske dorpje Chorefto, bevindt zich in een tuin met olijfbomen en biedt accommodatie met uitzicht op de berg van Pelion en op de Egeïsche Zee.
Das direkt gegenüber einem Strand in der malerischen Ortschaft Chorefto gelegene Hotel Cleopatra befindet sich inmitten eines von Olivenbäumen gesäumten Gartens und bietet Unterkünfte mit Blick auf den Pelion und die Ägäis.