Vertaling van "tegenover de bekende abdij " (Nederlands → Duits) :

Het Jufa Gästehaus Seckau ligt in een idyllische omgeving en tegenover de bekende Abdij van Seckau. Het bevindt zich in een zijdal van het Murtal in Stiermarken, niet ver van Knittelfeld.
In idyllischer Umgebung in der Nähe von Knitterfeld erwartet Sie das Jufa Gästehaus direkt gegenüber der bekannten Abtei Seckau in einem Seitental der Murtal in der Steiermark.

Hôtel Saint Philibert is dicht bij de binnenstad van Tournus en de bekende abdij Romane gevestigd.
Das Saint Philibert liegt in der Nähe der Innenstadt von Tournus und der berühmten romanischen Abtei.

De bekende abdij van Mottisfont ligt op 20 minuten lopen van The Mill Arms.
Die berühmte Abbey Mottis liegt 20 Gehminuten von der Unterkunft The Mill Arms entfernt.

Het Jas Neuf ligt tegenover de bekende golfbaan Sainte-Maxime en het hotel heeft een verwarmd zwembad. Het ligt op slechts 1 km van het strand van la Nartelle.
Das Hotel liegt gegenüber dem bekannten Golfplatz Sainte-Maxime und bietet zudem einen eigenen beheizten Pool. Sie wohnen nur 1 km vom Strand von La Nartelle entfernt.

Senja Motel ligt tegenover het bekende restaurant The Ship en slechts 50 meter van de rommelmarkt met mooie souvenirs.
Das Motel erfreut sich einer vorteilhaften Lage gegenüber dem The Ship, einem beliebten Restaurant, sowie nur 50 m von den hiesigen Souvenirhändlern auf dem Flohmarkt entfernt.

Hotel St. Georg in Bad Reichenhall bevindt zich direct tegenover de bekende Rupertus Therme Spa.
Das Hotel St. Georg empfängt Sie direkt gegenüber der bekannten Rupertus Therme in Bad Reichenhall.

Het ontbijt wordt geserveerd in een plaatselijk café op 150 meter van de accommodatie, recht tegenover een bekende locatie uit de film Il Commissario Montalbano.
Ein Frühstück wird in einem 150 m entfernten, örtlichen Café, das sich vor einem berühmten Schauplatz des Films Il Commissario Montalbano befindet, serviert.

De Reschensee, die bekend staat om zijn kerkklokkentoren onder water, ligt op 14 minuten rijden van de accommodatie, en de abdij Monte Maria bevindt zich 8 km verderop.
Zum Reschensee mit seinem berühmten versunkenen Kirchturm gelangen Sie vom Hotel nach einer 14-minütigen Fahrt und das Kloster Marienberg liegt 8 km entfernt.

Sommige kamers van The Resolution bieden een indrukwekkend uitzicht over de daken van de abdij van Whitby en de haven, die bekend is van de roman Dracula.
Einige Zimmer im Resolution erwarten Sie mit beeindruckender Aussicht auf die Dächer der Whitby Abbey und den Hafen, die durch den Roman Dracula berühmt wurden.

Ieper ligt op 12 km van D'Hommelbelle en naar Watou, met zijn bekende brouwerijen, is het 4 km. Het is vanaf de accommodatie ook maar 7 minuten rijden naar det 19e-eeuwse abdij van Westvleteren.
Von Ypres trennen Sie im D'Hommelbelle 12 km und Watou, das für seine Brauereien bekannt ist, erreichen Sie nach 4 km. Die Abtei Westvleteren aus dem 19. Jahrhundert befindet sich 7 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.