Traduction de «tegenover de baai van ajaccio » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
In beeindruckender Lage mit Aussicht auf die Bucht von Ajaccio und die Sanguinaires-Inseln in Korsika bietet das Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa die ideale, ruhige Unterkunft zum Entspannen und Erholen.

Het biedt elegante kamers en een panoramisch uitzicht op de baai van Ajaccio.
Es bietet elegante Zimmer und einen Panoramablick auf die Bucht von Ajaccio.

Voor andere maaltijden kunt u terecht in het restaurant, waar regionale gerechten geserveerd worden. Dit restaurant biedt tevens uitzicht op de baai van Ajaccio.
Darüber hinaus können Sie Ihre Mahlzeiten auch im Restaurant mit Blick auf die Bucht von Ajaccio einnehmen, wo Sie regionale Gerichte erwarten.

Hotel Céline ligt aan de zuidelijke oever van de baai van Ajaccio, op slechts 300 meter van het strand van Portigliolo.
Im Hotel Celine wohnen Sie am Südufer der Bucht von Ajaccio, nur 300 m vom Strand von Portigliolo entfernt.

Dit luxe resort ligt tegenover de baai van Palm Island en biedt uitzicht op de Arabische Golf.
Dieses luxuriöse Resort empfängt Sie mit Blick auf die Bucht von Palm Island und den Arabischen Golf sowie mit einem 1 km langen Privatstrand und üppigen, grünen Gärten.

Het hotel ligt recht tegenover de baai.
Das Hotel befindet sich direkt vor der Bucht.

Isola Bella Hotel ligt op een pittoreske locatie, tegenover de baai waarnaar het vernoemd is.
In malerischer Lage mit Blick auf die Bucht, nach der es benannt ist, empfängt Sie das Isola Bella Hotel.

Het hotel ligt aan de belangrijkste busroute naar het centrum, direct tegenover de baai en het strand van St Clements.
Das direkt gegenüber der Bucht und dem Strand von Saint Clement gelegene Hotel befindet sich an der Hauptbuslinie mit Verbindungen ins Stadtzentrum.

Hotel Bellevue bevindt zich tegenover de baai van Chingoudy. Het hotel biedt kamers met panoramische uitzichten en gratis WiFi.
Gegenüber der Bucht Chingoudy bietet das Hotel Bellevue Zimmer mit Panoramablick und kostenfreiem WLAN.

Het pand ligt in het noordoostelijke puntje van Sardinië, tegenover de baai van Cala Capra. Het bevindt zich op slechts 4 km van Palau en op 40 km van Olbia.
Das Hotel Capo d'Orso befindet sich an der nordöstlichen Spitze von Sardinien vor der Bucht Cala Capra. Sie wohnen nur 4 km von Palau und 40 km von Olbia entfernt.