Vertaling van "tegenover de amerikaanse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is strategisch gelegen bij de bruggen op de grens met El Paso (Texas), dicht bij winkelcentra en tegenover het Amerikaanse consulaat.
Das Hotel ist günstig gelegen: bei den Brücken an der Grenze zu El Paso, Texas, in der Nähe der Einkaufszentren und gegenüber vom amerikanischen Konsulat.

Dit luxe hotel ligt tegenover de Amerikaanse ambassade aan de Via Veneto in Rome, en dateert uit de jaren 1920.
An der Via Veneto in Rom, gegenüber der amerikanischen Botschaft, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel aus den 20er Jahren.

Days Inn Arlington in Arlington, Virginia is tegenover de Amerikaanse legerbasis Fort Myer gevestigd. Hier bevindt u zich op enkele minuten afstand van de bezienswaardigheden van Washington, DC. Vanaf het hotel rijdt er regelmatig een gratis pendeldienst naar het metrostation Rosslyn.
Dieses gegenüber dem Stützpunkt Fort Myer der U. S. Army in Arlington, Virginia gelegene Hotel befindet sich wenige Minuten von den Sehenswürdigkeiten in Washington, D.C. entfernt und bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum U-Bahnhof Rosslyn.

Het New City Apartments Suites ligt tegenover de Amerikaanse Universiteit in Cairo en op 5 minuten rijden van de wijk Al Rehab City.
Die New City Apartments Suites bieten Ihnen klimatisierte Unterkünfte sowie Blick auf die American University in Cairo, nur 5 Autominuten von Al Rehab entfernt.

Hotel 47 Medellin Street ligt tegenover de Amerikaanse ambassade, op 200 meter van het San Ignacio plein en op 1,5 km van Medellín Plaza Mayor.
Das Hotel 47 Medellin Street begrüßt Sie gegenüber der US-Botschaft, 200 m vom Platz San Ignacio und 1,5 km vom Plaza Mayor Medellín entfernt.

De Pffermühle heeft een gunstige ligging tegenover het Amerikaanse Militair Hospitaal, op 3 km van de A62 en de A6.
Die Pffermühle liegt gegenüber dem US-Militärkrankenhaus in 3 km Entfernung von den Autobahnen A62 und A6.

Het ibis Juarez Consulado ligt dicht bij het Amerikaanse Consulaat, particuliere ziekenhuizen en tegenover winkelcentrum Missiones.
Das Hotel ibis Juarez Consulado liegt in der Nähe des amerikanischen Konsulats und privater Krankenhäuser sowie gegenüber dem Einkaufszentrum Misiones.

Hôtel Le Michelet ligt tegenover het treinstation van Gap en biedt gratis WiFi. Dit hotel is ingericht in de stijl van een Amerikaanse 'diner' uit de jaren '50.
Dieses Hotel ist im Stil eines Diners aus den 50er Jahren dekoriert und bietet Ihnen gegenüber vom Bahnhof Gap kostenloses WLAN.

Dit hotel ligt tegenover de stierenvechtersarena van Mexicali en op slechts 7 minuten rijden van de Amerikaanse grens.
Dieses Hotel liegt gegenüber der Stierkampfarena von Mexicali, nur 7 Autominuten von der US-Grenze entfernt.

Het Hotel International Prague is een gebouw in Amerikaanse art deco-stijl, en het ligt in een rustige woonwijk direct tegenover het tramstation Podbaba.
Das Hotel International Prague im amerikanischen Art-déco-Stil empfängt Sie in einer ruhigen Wohngegend, direkt gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Podbaba.