Traduction de «tegen een toeslag op minder » (Néerlandais → Allemand) :

Bootverhuur is beschikbaar tegen een toeslag op minder dan 30 meter van de Stiftsschmiede en fiets- en wandelroutes beginnen direct naast het huis.
Boote können Sie nur 30 m von der Stiftsschmiede entfernt gegen Aufpreis mieten. Wander- und Radwege verlaufen direkt am Haus.

Er is veilige, bewaakte parkeergelegenheid beschikbaar tegen een toeslag, op minder dan 200 meter.
Auch sichere, überwachte Parkplätze sind gegen Aufpreis in 200 m Entfernung vorhanden.

Populaire bezienswaardigheden in Skopje zijn het Centrale Plein en de Stenen Brug, die allebei op minder dan 1,5 km liggen. De Oude Bazaar en het Fort van Kale liggen op 2 km afstand en de Matkakloof en de Vrelo-grot bevinden zich op minder dan 15 km. De luchthaven van Skopje ligt op 17 km. Hotel Leonardo Hotel heeft een pendeldienst waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Zu den beliebten Attraktionen von Skopje zählen der Hauptplatz und die Steinerne Brücke, jeweils 1,5 km entfernt. Der alte Basar und die Festung Kale erreichen Sie nach 2 km und zur Matka-Schlucht sowie der Höhle Vrelo sind es 15 km. Der Flughafen Skopje ist 17 km vom Leonardo Hotel entfernt, das gegen Aufpreis einen Shuttleservice bietet.

Tegen een toeslag kan Casa Marlene by Casa Tia Micha typische diners voor u bereiden, en op minder dan 2 km van het hotel zijn tal van andere eetgelegenheden te vinden, inclusief een broodjeszaak. Op minder dan 5 km van Casa Marlene by Casa Tia Micha vindt u de beroemde zwemgaten, " cenote" , van het gebied.
Gegen Aufpreis kann in der Unterkunft ein typisches Abendessen für Sie zubereitet werden. Im Umkreis von 2 km befinden sich viele weitere gastronomische Einrichtungen, darunter ein Sandwichgeschäft. Im Umkreis von 5 km vom Casa Marlene by Casa Tía Micha finden Sie die Cenotes, die berühmten Badestellen der Region. Die antiken Ruinen von Chichén Itzá liegen weniger als 45 km entfernt.

Het centraal station van Warschau ligt op 1 km afstand, en metrostation Świętokrzyska bevindt zich op minder dan 1,5 km. Alle appartementen zijn inclusief een parkeerplaats in de ondergrondse garage, beschikbaar tegen een toeslag.
Der Warschauer Hauptbahnhof liegt 1 km und der U-Bahnhof Świętokrzyska nicht weiter als 1,5 km entfernt. Zu jedem der Apartments gehört ein Abstellplatz in der Tiefgarage, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar van/naar de luchthaven Atatürk, die op minder dan 20 km afstand ligt.
Den Flughafen Atatürk erreichen Sie nach 20 km und ein Flughafentransfer steht Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Historische bezienswaardigheden zoals de Blauwe Moskee, het Topkapıpaleis en de Hagia Sophia liggen op minder dan 1 km afstand. Er kunnen tegen een toeslag pendeldiensten worden geregeld naar de luchthaven Atatürk Istanbul, op 22 km afstand.
Im Umkreis von 1 km laden historische Sehenswürdigkeiten wie die Blaue Moschee, der Topkapi-Palast und die Hagia Sophia zu einem Besuch ein. Ein Shuttleservice zum 19 km entfernten Flughafen Istanbul Atatürk wird gegen Aufpreis arrangiert.

Tegen een toeslag worden er ook pendeldiensten en excursies georganiseerd. Op minder dan 10 minuten rijden van het hotel vindt u het Museum Palmeraie en de golfclub Amelkis.
Das Museum Palmeraie und den Golfclub Amelkis erreichen Sie vom Hotel nach einer etwa 10-minütigen Fahrt.

Op minder dan 4 km afstand vindt u verschillende restaurants, die een ruime keuze aan lokale en internationale gerechten serveren. Er is een verwarmd zwembad en tegen een toeslag kunt u ook gebruikmaken van een sauna.
Mehrere Restaurants mit einer großen Auswahl an Gerichten aus der Region sowie internationaler Küche finden Sie in einem Umkreis von 4 km. Ein beheizter Pool ist ebenfalls vorhanden und die Sauna können Sie gegen Aufpreis nutzen. Kostenfreies WLAN und Privatparkplätze sind verfügbar.

Dit moderne resort ligt op 4 km van het stadscentrum en op minder dan een uur rijden van Colombo. Naar de internationale luchthaven Bandaranaike is het 2 uur rijden en er zijn pendeldiensten beschikbaar tegen een toeslag.
Das moderne Gebäude befindet sich 4 km vom Stadtzentrum entfernt und in 1 Autostunde gelangen Sie nach Colombo und in 2 Fahrstunden zum internationalen Flughafen Bandaranaike.