Traduction de «tegen een toeslag kunt u upgraden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van internet en tegen een toeslag kunt u upgraden naar een supersnelle verbinding.
Zudem nutzen Sie unbegrenzt und kostenfrei den Internetzugang. Gegen Aufpreis ist ein Upgrade auf eine schnellere Verbindung möglich.

Tegen een toeslag kunt u er terecht voor massages en acupunctuur, daarnaast kunt u yoga- en osteopathielessen volgen, ook tegen toeslag.
Massagen, Akupunktur und Yoga sowie Osteopathie-Kurse werden hier gegen Aufpreis angeboten.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de tennisbanen. Ook worden er tegen een toeslag massagebehandelingen gegeven.
Tennisplätze und verschiedene Massagen sind gegen Aufpreis erhältlich.

Tegen een toeslag kunt u een fiets huren, deelnemen aan een Pilates-les of genieten van een massagebehandeling'. s Winters wordt het 50 meter lange zwembad verwarmd en is dan - ook tegen een toeslag - toegankelijk.
Gegen Aufpreis können Sie Fahrräder mieten, Pilates-Stunden nehmen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen. Den im Winter beheizten Pool mit 50-Meter-Bahn nutzen Sie ebenfalls gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de barbecue in de tuin. Ook kan Guest House Zlatev tegen een toeslag activiteiten voor u regelen, zoals picknicken, vissen en wandelingen in de regio met een gids.
Picknicks, geführte Wanderungen in der Region sowie Angel- und Reitausflüge werden gegen eine zusätzliche Gebühr angeboten.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een gedeelde wasmachine en droger. Er is ook een gedeeld terras, en er is overdekte parkeergelegenheid beschikbaar (tegen een toeslag).
Eine Gemeinschaftsterrasse und überdachte Parkplätze (gegen Gebühr) sind ebenso vorhanden.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van eigen parkeergelegenheid en u kunt een auto huren. Een pendeldienst van en naar de luchthaven is ook beschikbaar tegen een meerprijs.
Die Parkplätze stehen Ihnen gegen die Gebühr zur Verfügung, und ein Auto können Sie mieten.

Verder kunt u gebruikmaken van de recreatieruimte, die beschikt over bordspellen en een biljarttafel (tegen betaling). Tegen een toeslag kunt u ontspannen in de hot tub.
Ihnen steht ein Spielezimmer mit Brettspielen und Billard (gegen Aufpreis) zur Verfügung.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de conferentiefaciliteiten en parkeergelegenheid. Een compleet Engels ontbijt is ook beschikbaar voor een toeslag.
Parkplätze und Konferenzeinrichtungen stehen Ihnen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de tennisbaan en de pooltafel. Voor de speeltuin en de tafeltennistafel wordt geen toeslag gevraagd.
Gegen Aufpreis nutzen Sie den Tennisplatz und den Billardtisch. Die Nutzung des Kinderspielplatzes und der Tischtennisplatte ist kostenlos.