Traduction de «tegen een toeslag kunnen sightseeing » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag kunnen sightseeing activiteiten, rondleidingen, luchthaventransfers en pendeldiensten geregeld worden.
Besichtigungen und Touren werden ebenfalls organisiert, und Flughafentransfers und ein Shuttleservice sind gegen Aufpreis möglich.

De vriendelijke medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen u helpen met het regelen van een wasservice of een pendeldienst naar de luchthaven. Tegen een toeslag kunnen er ook ontspannende spa- en wellnessbehandelingen georganiseerd worden.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption helfen Ihnen gern mit Wäschemöglichkeiten und einem Flughafentransfer oder organisieren gegen einen Aufpreis für Sie entspannende Anwendungen im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter.

Er kunnen meditatie- en yogasessies worden georganiseerd, en tegen een toeslag kunnen er pendeldiensten van/naar de luchthaven verzorgd worden.
Meditation und Yoga können für Sie arrangiert werden, und ein Flughafentransfer ist gegen Aufpreis verfügbar.

De luchthaven Budapest Liszt Ferenc ligt op nog geen 20 km afstand, en tegen een toeslag kunnen er pendeldiensten verzorgd worden.
Vom Flughafen Budapest Liszt Ferenc trennen Sie 19 km. Shuttletransfers können gegen Aufpreis arrangiert werden.

Tegen een toeslag kunnen er pendeldiensten en vervoer van/naar de luchthaven geregeld worden.
Shuttle- und Flughafentransfers können gegen Aufpreis arrangiert werden.

Tegen een toeslag kunnen er kameelritten, excursies en wandeltochten door de woestijn worden georganiseerd.
Aktivitäten wie Kamelreiten, Ausflüge und Wüstentrekking können gegen Aufpreis arrangiert werden.

Tegen een toeslag kunnen gasten dagelijks genieten van een ontbijtbuffet of het ontbijt à-la-carte bestellen.
Das tägliche Frühstücksbuffet des Hotels oder ein Frühstück à la carte genießen Sie gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag kunnen de gasten gebruik maken van een wellnesscentrum met verschillende zwembaden en een stoombad.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit verschiedenen Pools und einem Dampfbad (gegen einen Aufpreis).

Tegen een toeslag kunnen de gasten terecht in de spa met een massagebad, sauna en hamam.
Den Wellnessbereich mit einer Massage-Wasserjet-Badewanne, einer Sauna und einem Hammam nutzen Sie gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag kunnen er diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals een excursie door de woestijn of een bezoek aan nabijgelegen plaatsjes.
Weitere Aktivitäten wie Touren durch die Wüste und in nahegelegene Städte werden gegen Aufpreis angeboten.