Traduction de «tegen een toeslag gebruikmaken van parasols » (Néerlandais → Allemand) :

Op het strand kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van parasols en ligstoelen. Er worden op het strand ook watersportbenodigdheden verhuurd.
Wassersportgeräte können am Strand gemietet werden.

U kunt ontspannen op het lange zandstrand en tegen een toeslag gebruikmaken van verschillende faciliteiten van het hotel, zoals parasols, terrasstoelen en ligbedden.
Entspannen Sie sich an dem langen Sandstrand und profitieren Sie von den Sonnenschirmen, Liegestühlen und Sonnenliegen des Hotels, die Ihnen gegen einen Aufpreis zur Verfügung stehen.

Het strand van het hotel heeft gedeeltes met gras, stenen en rotsen. U kunt er tegen een toeslag gebruikmaken van ligstoelen en parasols.
Am grasbewachsenen, gepflasterten und steinigen Hotelstrand können Sie gegen Aufpreis Liegestühle und Sonnenschirme ausleihen.

Er worden tegen een toeslag massagebehandelingen gegeven en u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een sauna.
Gegen Aufpreis stehen im Hotel Massagen und eine Sauna zur Verfügung.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van een wasdroger. Ook is er tegen een toeslag een pendeldienst van/naar de luchthaven en het treinstation beschikbaar.
Auch die Waschmaschine steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Ein Wäschetrockner und ein Shuttleservice zum Flughafen sowie zum Bahnhof ist gegen Aufpreis verfügbar.

In de winter kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van een boodschappendienst en biedt de receptie een bezorgservice voor brood en zoete deegwaren. Ontbijt, halfpension en maaltijdkaarten zijn tegen een toeslag beschikbaar.
In den Wintermonaten wird Ihnen gegen eine Gebühr ein Einkaufslieferservice zur Verfügung gestellt. An der Rezeption können Sie Brot und Backwaren bestellen.

Gasten die in een van de studio's of appartementen verblijven, kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de spa. Deze toeslag bedraagt EUR 6 per dag of EUR 30 per week.
Übernachten Sie in den Studios und Apartments, können Sie die Wellnesseinrichtungen gegen eine zusätzliche Gebühr in Höhe von EUR 6 pro Tag oder EUR 30 pro Woche nutzen.

Tegen een toeslag kunnen gasten parasols en ligstoelen huren.
Gegen Aufpreis können Sie am Strand Liegestühle und Sonnenschirme mieten.

Hier is ook een privégedeelte gecreëerd, waar u tegen een toeslag ligbedden en parasols kunt huren.
Eine private Ecke, wo Liegestühle und Sonnenschirme gegen Aufpreis reserviert werden können, ist ebenfalls vorhanden.

Bij het strand kunt u tegen een toeslag ligbedden en parasols huren.
Am Strand können gegen Aufpreis Sonnenliegen und Sonnenschirme gemietet werden.