Traduction de «tegen een toeslag en biedt allerlei kortingen » (Néerlandais → Allemand) :

De Achensee Holiday Card is beschikbaar tegen een toeslag en biedt allerlei kortingen en gratis activiteiten.
Die Achensee Holiday Card erhalten Sie gegen Aufpreis an der Unterkunft. Diese bietet viele kostenlose Aktivitäten und Ermäßigungen.

Deze kaart biedt allerlei kortingen en speciale aanbiedingen voor activiteiten in de regio.
Diese Karte bietet Ihnen eine Vielzahl von Ermäßigungen und Sonderangeboten für zahlreiche Aktivitäten in der Umgebung.

Het personeel van het hotel doet haar uiterste best om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Bovendien kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van allerlei diensten, zoals massages, tangolessen, het autoverhuur, en een ticketservice voor tangoshows en andere evenementen.
Die freundlichen Mitarbeiter sind immer bemüht, Ihre Wünsche für einen angenehmen Aufenthalt schnellstmöglich zu erfüllen. Gegen Aufpreis können Sie zusätzliche Services wie Massagen, Tango-Unterricht oder ein Mietauto in Anspruch nehmen. Auch Tickets für Tangoshows und andere Veranstaltungen erhalten Sie hier.

Deze kaart biedt allerlei kortingen en voordelen in de hele regio, waaronder het gebruik van de kabelbanen.
Mit dieser Karte profitieren Sie von vielen kostenfreien Leistungen und Ermäßigungen in der Region, einschließlich der kostenfreien Nutzung aller Bergbahnen.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van allerlei diensten, zoals een boodschappen-bezorgservice, was- en strijkservices en pendeldiensten.
Gegen Aufpreis nutzen Sie den Lebensmittel-Lieferservice, den Wäsche- und Bügelservice sowie den Shuttleservice.

Het Narita View Hotel beschikt over een natuurlijke warmwaterbron tegen een toeslag en biedt accommodatie in Western-stijl met gratis WiFi.
Unterkünfte im westlichen Stil mit kostenlosem Internetzugang (LAN) bietet das Narita View Hotel.

Een pendeldienst van/naar de luchthaven kan geregeld worden tegen een toeslag. Verder biedt de accommodatie een conciërgedienst, kinderopvang en de mogelijkheid tot persoonlijk in- en uitchecken.
Ein Conciergeservice, eine Baby-/Kinderbetreuung und ein privater Check-in/Check-out werden ebenfalls angeboten.

Het restaurant aan zee, direct gelegen naast het Pansion Akrogiali, serveert een ontbijt (tegen een toeslag) en biedt korting op de tarieven voor de lunch, het diner en verse vis.
Das Restaurant am Meer direkt neben der Unterkunft bietet Frühstück gegen Aufpreis sowie Mittagessen, Abendessen und Gerichte mit frischem Fisch zu ermäßigten Preisen.

Het traditionele wellnesscentrum van het Letoonia is klassiek ingericht met marmer en is toegankelijk tegen een toeslag. Het biedt totale ontspanning.
Das traditionelle Wellnesscenter des Letoonia ist klassisch mit Marmor ausgestattet und verspricht gegen Aufpreis erholsame Momente.

Het wellnesscentrum is toegankelijk tegen een toeslag en biedt sauna's, whirlpools, kleurentherapie en oosterse massages.
Die Nutzung des Wellnessbereichs ist gegen Aufpreis möglich. Er umfasst Saunas, Whirlpools, Farbtherapien und orientalische Massagen.