Traduction de «tegen een toeslag een warm » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt tegen een toeslag een warm Engels ontbijt geserveerd tot 14:00 uur.
Gegen Aufpreis wird Ihnen bis 14:00 Uhr ein warmes englisches Frühstück serviert.

Verder biedt de accommodatie tegen een toeslag een warm ontbijt, lunchpakketten en diners bereid met lokale producten. In de Paddlers Return Bar op het terrein kunt u genieten van een avondmenu en van lichte snacks.
Gegen Aufpreis erhalten Sie auch ein warmes Frühstück, ein Lunchpaket und ein Abendessen, das aus lokalen Produkten zubereitet wird. Die Paddlers Return Bar im Hotel serviert Ihnen Abendmahlzeiten und leichte Snacks.

Een buitenzwembad met thermaal water is beschikbaar tegen een toeslag, evenals warme baden en massages.
Einen Außenpool mit Thermalwasser sowie Thermalbäder und Massagen stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Airconditioning is beschikbaar tegen een dagelijkse toeslag. Een continentaal ontbijt bestaande uit een warm drankje, een croissant en jus d'orange wordt tegen een toeslag geserveerd op uw kamer.
Ein kontinentales Frühstück mit einem heißen Getränk, einem Croissant und Orangensaft wird gegen Aufpreis bequem auf dem Zimmer serviert.

Tegen een toeslag is er ook elke dag een warm ontbijtbuffet beschikbaar.
Ein warmes Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen gegen Aufpreis angeboten.

Sommige beschikken over een kleine kitchenette. U kunt tegen een toeslag genieten van een continentaal ontbijtbuffet met een selectie van warme en koude lekkernijen, waaronder eieren, worst, spek, croissants, yoghurt en ontbijtgranen.
Morgens stärken Sie sich gegen Aufpreis am kontinentalen Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an warmen und kalten Speisen wie Eiern, Wurst, Speck, Croissants, Joghurt und Müsli.

De eigen badkamers zijn voorzien van een douche met warm en koud water en gratis toiletartikelen. De 24-uursreceptie van Villa Borann biedt tegen een toeslag een was-, een massage- en een autoverhuurservice.
In der Villa Borann steht Ihnen die Rezeption rund um die Uhr zur Verfügung und Sie können die Wäscherei, den Massageservice und die Autovermietung gegen eine zusätzliche Gebühr in Anspruch nehmen.

Het beschikt over een warm openbaar bad, en tegen een toeslag kunt u genieten van Japanse maaltijden.
Freuen Sie sich auf ein heißes öffentliche Bad.

Een onbeperkt ontbijtbuffet met brood, jam, croissants, ontbijtgranen, vruchtensap en warme dranken is tegen een toeslag beschikbaar.
Gegen einen Aufpreis ist ein All-you-can-eat-Frühstücksbuffet mit Brot, Marmelade, Croissants, Müsli, Fruchtsäften und warmen Getränken verfügbar.

Er wordt elke ochtend tegen een toeslag en op verzoek een continentaal ontbijt geserveerd met warme dranken, zoete deegwaren en jam.
Morgens wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit Heißgetränken, Gebäck und Marmelade gegen einen Aufpreis serviert.