Vertaling van "tegen een borg kunt " (Nederlands → Duits) :

Tegen een borg kunt u in Hotel Loccumer Hof tijdens uw verblijf een iPad huren.
Gegen einen Pfand können Sie während Ihres Aufenthaltes im Loccumer Hof ein iPad ausleihen.

U kunt bij de accommodatie tegen een borg fietsen en surfplanken lenen, en er is een gratis parkeerterrein met videobewaking aanwezig.
Ihrem Komfort dient ein Abstellraum für Fahrräder und Surfbretter in der Unterkunft. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem videoüberwachten Parkplatz ab.

U kunt een WiFi-router lenen tegen een borg, die zal worden terugbetaald bij het uitchecken.
Ein WLAN-Router kann gegen eine Kaution, die beim Check-out erstattet wird, ausgeliehen werden.

Verder kunt u gebruikmaken van de recreatieruimte, die beschikt over bordspellen en een biljarttafel (tegen betaling). Tegen een toeslag kunt u ontspannen in de hot tub.
Ihnen steht ein Spielezimmer mit Brettspielen und Billard (gegen Aufpreis) zur Verfügung.

Het hotel biedt tegen een borg strandhanddoeken.
Gegen Kaution erhalten Sie Strandtücher.

Tegen een toeslag kunt u er terecht voor massages en acupunctuur, daarnaast kunt u yoga- en osteopathielessen volgen, ook tegen toeslag.
Massagen, Akupunktur und Yoga sowie Osteopathie-Kurse werden hier gegen Aufpreis angeboten.

Een haardroger is verkrijgbaar bij de receptie tegen een borg.
Ein Haartrockner ist gegen Kaution an der Rezeption erhältlich.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van eigen parkeergelegenheid en u kunt een auto huren. Een pendeldienst van en naar de luchthaven is ook beschikbaar tegen een meerprijs.
Die Parkplätze stehen Ihnen gegen die Gebühr zur Verfügung, und ein Auto können Sie mieten.

Tegen een toeslag kunt u een fiets huren, deelnemen aan een Pilates-les of genieten van een massagebehandeling'. s Winters wordt het 50 meter lange zwembad verwarmd en is dan - ook tegen een toeslag - toegankelijk.
Gegen Aufpreis können Sie Fahrräder mieten, Pilates-Stunden nehmen oder sich mit einer Massage verwöhnen lassen. Den im Winter beheizten Pool mit 50-Meter-Bahn nutzen Sie ebenfalls gegen Aufpreis.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van het solarium en genieten van schoonheidsbehandelingen en massages. Het gebruik van de tennishal, de squashbanen en de fietsverhuur staat ook tegen een vergoeding tot uw beschikking.
Das Solarium, die kosmetischen Behandlungen, die Massagen, die Tennishalle, die Squashplätze und die Leihfahrräder nutzen Sie gegen einen Aufpreis.