Traduction de «tegen de rotsen ver onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Dort speisen Sie, während die Wellen gegen die Felsen unter Ihnen schlagen. Im außergewöhnlichen Restaurant kosten Sie hochwertige Gerichte und trinken dazu erlesene Weine - ob aus Italien oder aus anderen Ländern.

Tegen een toeslag wordt er een ontbijtmand bereid, met onder meer vruchtensap, vers brood en een croissant, boter, zelfgemaakte jam, melk, vers fruit en yoghurt.
Gegen Aufpreis profitieren Sie von einem Frühstückskorb mit Fruchtsaft, frischem Brot und Croissant, Butter, hausgemachter Marmelade, Milch, frischem Obst und Joghurt.

Tegen een extra vergoeding kunt u genieten van het ontbijt, dat dagelijks wordt geserveerd op het terras van het hotel. Het bestaat onder meer uit vers sap, fruit, yoghurt en kaas.
Das Frühstück wird morgens auf der Terrasse des Hotels gegen Aufpreis serviert und umfasst frische Säfte, Obst, Joghurt und Käse.

Tegen een toeslag is elke ochtend een vers ontbijt beschikbaar, met onder andere zelfgemaakte producten.
Ein frisches Frühstück mit hausgemachten Erzeugnissen steht jeden Morgen gegen Aufpreis für Sie bereit.

Tegen een toeslag wordt een continentaal ontbijt verzorgd met onder andere vers brood en croissants.
Ein kontinentales Frühstück mit frischem Brot und Croissants wird gegen Aufpreis serviert.

Tegen een toeslag is er een ontbijtbuffet beschikbaar, met onder meer vers fruit, brood, ham, kaas, ontbijtgranen en warme opties.
Gegen einen Aufpreis genießen Sie in der Unterkunft ein Frühstücksbuffet, das aus frischem Obst, Brot, Schinken, Käse, Müsli und warmen Speisen besteht.