Traduction de «tegemoet te komen aan » (Néerlandais → Allemand) :

Het hele team van het Mercure Beaune Centre hotel staat voor u klaar om aan uw wensen tegemoet te komen”.
Das ganze Team des Mercure Beaune Centre Hotels steht Ihnen zur Verfügung”.

Er is een grote selectie aan Aziatische en lokale gerechten om tegemoet te komen aan een verscheidenheid aan smaken.
Die große Auswahl an asiatischer und lokaler Küche erfreut jeden Gaumen.

De luxe accommodatie in appartementstijl komt tegemoet aan uw wensen voor een kort of lang verblijf.
Das Hotel bietet einen weiten Blick auf Hafen und Stadt sowie luxuriöse Unterkünfte im Apartment-Stil für Kurz- und Langzeitaufenthalte.

Of u ons bezoekt voor zaken of in uw vrije tijd, ons hotel komt aan al uw wensen tegemoet”.
Ob auf Geschäftsreise oder im Urlaub: Unser Hotel verfügt über alles, was Sie sich nur wünschen können”.

Dit comfortabele spahotel ligt beschut tegen de wind zodat u volledig tot rust kunt komen.
Das Spa-Hotel ist windgeschützt und vollkommen auf Ihren Komfort und Ihre Entspannung ausgerichtet.

Gasten die met de auto komen, kunnen in de garage parkeren.
Für die Anreise mit dem Auto steht eine Tiefgarage zur Verfügung.

Het restaurant en de bar komen uit op balkons boven Grenfell Street en delen de verdieping met het restaurant en vergaderfaciliteiten.
Restaurant und Bar verfügen über Balkone mit Blick auf die Grenfell Street und teilen die Etage mit Konferenzräumen.

Franse cultuur, design en gastronomie komen samen met rijke Indiase traditie in Neo Art Nouveau-stijl. Het hotel biedt 300 kamers en suites, gevarieerde keuken, entertainment en ontspanning ? van geavanceerde vergaderruimten en de Club Millésime tot de betoverende SoSPA, SoFIT en zwembadvoorzieningen.
Französische Kultur, Design und Gastronomie wurden hier gekonnt im Neo-Art-Nouveau-Stil mit der reichen indischen Tradition kombiniert. Das Haus bietet 300 Zimmer und Suiten, vielfältige Speiseangebote, Unterhaltung, Entspannung, moderne Tagungsräume, den Club Millésime und das herrliche So SPA, So FIT sowie Einrichtungen am Pool.