Traduction de «tegemoet te komen aan speciale » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden hoogwaardige en lokale producten gebruikt. De koks van The Barns kunnen tegemoet te komen aan speciale dieetwensen mits u deze van tevoren doorgeeft.
Hochwertige, regionale Produkte werden verwendet. Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind im The Barns ebenfalls nach vorheriger Anfrage erhältlich.

Het pension zal proberen om tegemoet te komen aan speciale eisen. Dit voormalige, Georgiaanse koetshuis ligt in de buurt van Boston en biedt een ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen en te kanoën, maar ook voor ontspanning en de mogelijkheid om te winkelen in de historische marktsteden.
In der Nähe von Boston, Skegness und Spalding bietet dieser ehemalige georgianische Gasthof einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Kanufahrten sowie Entspannung und Einkaufsmöglichkeiten in den historischen Marktstädten.

Het restaurant van Bramaluna is uitsluitend geopend voor de gasten en serveert specialiteiten uit Piemonte. Het restaurant kan ook tegemoet komen aan speciale dieetwensen.
Das Restaurant im Bramaluna ist nur für Hotelgäste geöffnet. Kosten Sie hier Spezialitäten aus der Region Piemont, spezielle Diät-Gerichte werden ebenso angeboten.

De keukenequipe van René Maeder creëert inventieve gerechten en staat altijd klaar om aan uw speciale wensen tegemoet te komen.
René Maeders Küchenbrigade kreiert innovative Gerichte und erfüllt gerne jederzeit Sonderwünsche.

Om tegemoet te komen aan de uiteenlopende wensen van uw reisgezelschap, beschikt de Cairo Inn over gezellige kamers van verschillende grootte.
Das Cairo Inn verfügt über gemütliche Zimmer in verschiedenen Größen, um Ihre Reisegesellschaft unterzubringen.

Het La Rose is ontworpen om tegemoet te komen voor zowel toeristen als zakenmensen. Het heeft diverse invloeden: Frans, Indisch, Kaap Maleisisch en Afrikaans.
Im La Rose, das sich für Urlaubs- und Geschäftsreisende gleichermaßen ideal eignet, harmonieren französische, indische, malaiische und afrikanische Einflüsse hervorragend - hier verbindet sich die Moderne gelungen mit der Alten Welt.

De eenvoudig ingerichte kamers met airconditioning zijn er in verschillende afmetingen om tegemoet te komen aan individuele reizigers, paren en groepen.
Die schlicht eingerichteten, klimatisierten Zimmer sind in verschiedenen Größen verfügbar, um den Ansprüchen von Alleinreisenden, Paaren und Gruppen gerecht zu werden.

Stella Makadi Gardens beschikt over tal van eet- en drinkgelegenheden, die een divers culinair aanbod serveren om tegemoet te komen aan alle smaken.
Das Stella Makadi Gardens empfängt Sie mit zahlreichen Bars und gastronomischen Einrichtungen, die etwas für jeden Geschmack bieten.

De receptie en de conciërge staan 24 uur per dag klaar om aan al uw wensen tegemoet te komen.
Die Rezeption und der Concierge-Service stehen rund um die Uhr zu Ihrer Verfügung.

Om aan uw wensen tegemoet te komen kunt u kiezen uit diverse kamers en-suites.
Sie wählen zwischen verschiedenen Zimmern und Suiten.