Traduction de «tegels van aardewerk en houten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in het Valldemossa hebben traditionele tegels van aardewerk en houten balken.
Die Zimmer im Valldemossa verfügen über traditionelle Steingutfliesen und Holzbalken.

De kamers van het Ronda Hotel El Horcajo zijn voorzien van airconditioning, tegels van aardewerk en houten balken.
Die klimatisierten Zimmer im Ronda Hotel El Horcajo verfügen über Terrakkottaböden und Holzbalken.

De kamers van La Posada del Corralón hebben een landelijke stijl en zijn voorzien van tegels van aardewerk en witgekalkte muren.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer in der Posada del Corralón sind mit Steingutfliesen und weiß getünchten Wänden ausgestattet.

De kamers van hotel Marqués de Torresoto zijn voorzien van tegels van aardewerk en witte muren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Marqués de Torresoto bezaubern mit Keramikfliesen und weiß getünchten Wänden.

De kamers hebben traditionele terracotta tegels, schuine plafonds met houten balken en bewerkte houten bedden.
Die Zimmer verfügen über Böden aus Terrakottafliesen, schräge Holzdecken und hochwertige Holzbetten.

De kamers zijn uitgerust met houten meubilair, vloeren met cotto-tegels en plafonds met houten balken.
Die Zimmer sind mit Holzmöbeln und Holzbalkendecken gestaltet und bieten Terrakottaböden.

Elke kamer biedt een functioneel interieur met tegel- of parketvloeren en houten meubilair.
Die Zimmer bestechen durch ihre zweckmäßige Gestaltung mit Fliesen- oder Parkettböden und Holzmöbeln.

Hotel Silberstein beschikt over een aangelegd zwembad met rode tegels en een charmante houten brug omgeven door koloniale balkons.
In diesem Hotel erwartet Sie eine schöne, mit roten Fliesen umgebene Poollandschaft, die von einer bezaubernden Holzbrücke überspannt und von Balkonen im Kolonialstil umgeben wird.

Ze hebben een functioneel interieur met tegel- of parketvloeren en houten meubels.
Stilistisch bestechen sie mit Fliesenböden und Holzmöbeln durch ihre Funktionalität.

Het hotel dateert uit de 19e eeuw en combineert originele sierlijke tegels, muurschilderingen en bewerkte houten deuren met moderne elementen.
Das Hotel stammt aus dem 19. Jahrhundert und verbindet original verzierte Kacheln, Wandgemälde und geschnitzte Holztüren mit modernen Elementen.