Vertaling van "tegels het interieur " (Nederlands → Duits) :

Op de vloer van elke knusse kamer met airconditioning liggen tegels. Het interieur is eenvoudig te noemen, met een kledingkast, een bureau, een kluisje en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die gemütlichen, klimatisierten Zimmer sind einfach eingerichtet und erwarten Sie mit Fliesenboden, einem Kleiderschrank, einem Schreibtisch, einem Safe und einem Flachbild-Kabel-TV.

U bent hier verzekerd van een heerlijk ontspannen vakantie, ver weg van alle drukte. In de knusse kamers en-suites is modern comfort gecombineerd met een traditioneel interieur met bijvoorbeeld een tegel- of kleikachel.
In den gemütlichen Zimmern und Suiten, in denen Sie neben einer traditionellen Einrichtung wie Kachel- oder Lehmöfen auch modernen Komfort vorfinden, genießen Sie einen erholsamen Urlaub.

Het Ausonia Hungaria is gevestigd in een gebouw met modern of jugendstil interieur en een gevel van majolica-tegels.
Das Ausonia Hungaria ist in einem Gebäude mit einer Fassade aus Majolika-Fliesen untergebracht und bietet Ihnen eine Einrichtung im modernen Stil oder im Jugendstil.

Het indrukwekkende Art Deco Imperial Hotel ligt in het centrum van Praag. Het hele interieur is verfraaid met kostbare mozaïeken en historische, met de hand beschilderde tegels.
Ein beeindruckendes Jugendstilgebäude im Zentrum Prags beherbergt das Imperial Hotel. Dessen elegantes Interieur besticht durch wertvolle Mosaiken und historische handbemalte Fliesen.

Het hotel heeft een stijlvol interieur met handgesneden tegels in zandsteen, mahoniehout en rieten daken.
Die Kloofzicht Lodge erwartet Sie mit einer stilvollem Einrichtung mit handgeschnittenen Sandsteinfliesen, Mahagoniholz und Strohdächern.

De ruime suites met airconditioning hebben een smaakvol interieur met mooie houten meubels, een antiek hemelbed en hoge plafonds met terracotta tegels uit Kerela.
Geschmackvoll mit Edelhölzern eingerichtet bieten Ihnen die geräumigen, klimatisierten-suiten antike Himmelbetten und hohe Decken mit Kerela Terrakottafliesen.

Alle accommodaties hebben een traditioneel interieur met kleurrijke stoffen en zellige (tegels).
Alle Unterkünfte sind in einem traditionellen Stil mit bunten Stoffen und Zellij-Kacheln dekoriert.

De kamers hebben traditionele interieurs met tegels uit Vietri en elk een lcd-tv met satellietzenders.
Die Zimmer bieten eine typische Einrichtung mit Fliesen aus Vietri und verfügen über einen LCD-TV mit Sat-Kanälen.

De interieurs van Alcamar bieden een combinatie van tegel- en hardhouten vloeren.
Das Interieur des Alcamar besticht mit einer gelungenen Kombination aus Fliesen- und Hartholzböden.

De kamers hebben een traditioneel Marokkaans interieur met zellige-tegels, airconditioning en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit traditionell marokkanischen Zellige-Fliesen gestaltet und bieten ein eigenes Bad mit kostenlosen Pflegeprodukten.