Vertaling van "tegelijkertijd het uitzicht " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook op het schaduwrijke terras genieten van streekspecialiteiten, waar u tegelijkertijd het uitzicht op de nabijgelegen vallei kunt bewonderen.
Außerdem genießen Sie auf der schattigen Terrasse Spezialitäten aus der Region und lassen dabei den Blick über das nahegelegene Tal schweifen.

U kunt gastronomisch eten en tegelijkertijd genieten van het prachtige uitzicht op de Baia Norte.
Genießen Sie gehobene Küche und bewundern Sie die herrliche Aussicht auf die Baía Norte.

Meerkat Manor kan op voorafgaand verzoek maaltijden verzorgen. Op minder dan 2 km vindt u ook diverse restaurants waar regionale en internationale gerechten geserveerd worden. U kunt lekker ontspannen in de tuin en gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten, terwijl u tegelijkertijd een mooi uitzicht hebt.
Auf Anfrage kann das Meerkat für Sie Mahlzeiten arrangieren. Einige Restaurants mit lokaler und internationaler Küchen befinden sich im Umkreis von 2 km. Entspannen Sie im Garten und nutzen Sie den Grillplatz, während Sie die Aussicht auf die umliegende Landschaft genießen.

U kunt op het terras uw ontbijt gebruiken en tegelijkertijd genieten van het prachtige uitzicht op de lagune.
Lassen Sie sich Ihr Frühstück auf der Terrasse schmecken, während Sie die wunderschöne Aussicht auf das Haff genießen.

Gasten kunnen op het terras genieten van een verfrissend drankje of een snack uit de hotelbar, terwijl ze tegelijkertijd genieten van het uitzicht over de stad.
Auf der Terrasse bewundern Sie den Blick auf die Stadt bei einem erfrischenden Getränk oder einem Snack von der Hotelbar.

In het pension Palazzo Talamo begint u de dag goed met een royaal ontbijtbuffet, compleet met Italiaans gebak. U hebt tegelijkertijd uitzicht op de Amalfische kust: dat is pas heerlijk wakker worden in Positano!
Hier in Positano starten Sie am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit italienischem Gebäck in den Tag. Erfreuen Sie sich dabei an der beeindruckenden Aussicht auf die Amalfiküste.

De sfeer is hierdoor zeer nautisch. Het spectaculaire restaurant van Thon Hotel Åsgårdstrand heet Seilat. Geniet van uw diner en tegelijkertijd van het prachtige uitzicht op de oceaan.
Freuen Sie sich auf eine einladende Atmosphäre und maritimen Stil. Das spektakuläre Seilet Restaurant des Thon Hotels Åsgårdstrand überzeugt mit guten Gerichten und einer fabelhaften Aussicht.

U kunt genieten van een ontbijt en regionale gerechten voor lunch en diner. Tegelijkertijd hebt u een mooi uitzicht op de baai van Yalikavak.
Genießen Sie Ihr Frühstück und die regionale Küche zum Mittag- und Abendessen mit Blick auf die Bucht von Yalikavak.

In het Nuevo restaurant kunt u heerlijk ontbijten en dineren en tegelijkertijd genieten van het uitzicht over het zwembad.
Genießen Sie Frühstück und Abendessen im Restaurant Nuevo mit Blick auf den Pool.

Tijdens een lekkere maaltijd in het Cliff View Restaurant geniet u tegelijkertijd van een onbelemmerd uitzicht op zee. In het restaurant worden Thaise en internationale specialiteiten geserveerd.
Während Ihrer Mahlzeiten im Cliff View Restaurant, das thailändische und internationale Spezialitäten serviert, genießen Sie eine uneingeschränkte Aussicht auf das Meer.