Traduction de «tegel-of houten vloer » (Néerlandais → Allemand) :

Het pension biedt antieke karakteristieken, zoals tegels en houten vloer. U vindt hier suites met een hoog niveau van comfort en kwaliteit.
Diese Pension bietet Suiten mit antikem Dekor wie Kacheln und einem Holzfußboden. Gleichzeitig verfügen die Suiten über ein hohes Maß an Komfort und Qualität.

Alle accommodaties in Stanze Di Federica zijn voorzien van airconditioning en worden geleverd met een tegel-of houten vloer en zijn met lichte kleuren ingericht.
Die klimatisierten Unterkünfte im Stanze Di Federica sind in hellen Farben gehalten und verfügen über Fliesen- oder Holzböden.

De appartementen zijn alle voorzien van een tegel- of houten vloer, een gezellige zithoek en een televisie.
In allen Apartments sind Fliesen- oder Holzböden, eine gemütliche Sitzecke und ein TV vorhanden.

De kamers van het Casa Linnea-pension hebben een tegel- of houten vloer en een eigen badkamer met een haardroger en een douche.
Die Zimmer in der Pension Casa Linnea verfügen über Holz- oder Fliesenböden und sind mit einem eigenen Bad mit Dusche und Haartrockner ausgestattet.

Alle stijlvolle kamers hebben een mooie houten vloer en zijn voorzien van een lcd-tv, een werkplek en een moderne badkamer met glazen tegels en een krachtige douche.
Jedes der stilvollen Zimmer ist mit eleganten Holzböden ausgestattet und verfügt über einen LCD-TV, einen Arbeitsplatz sowie ein Badezimmer mit einer Dusche und modernen Glasfliesen.

Het huisje en de kamers zijn voorzien van houten meubelen, een houten vloer en houten balken.
Das Cottage und die Zimmer verfügen über Holzmöbel, Holzböden und Holzbalken.

Ze hebben allemaal een individuele inrichting en een houten vloer of een verwarmde stenen vloer.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und mit Holzböden oder Steinböden mit Fußbodenheizung ausgestattet.

U kunt kiezen tussen een kamer met Japanse futonbedden op een tatami-vloer van geweven stro of een kamer met westerse bedden op een houten vloer.
Sie können in einem Zimmer mit Fußböden aus Tatami (gewebtem Stroh) und japanischen Futonbetten oder in einem Zimmer mit Holzböden und westlichen Betten übernachten.

De prachtige kamers hebben een houten inrichting en een houten vloer. Ze zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satelliet- en kabelkanalen.
Neben hölzernem Dekor und Holzböden verfügen die erstklassigen Zimmer über einen Flachbild-TV mit Kabel- und Sat-Empfang.

De gezellige kamers zijn ingericht met houten meubels en hebben een houten vloer.
Die Zimmer verfügen über Holzmöbel und Holzböden und vermitteln somit eine angenehme Atmosphäre.