Vertaling van "technieken die zijn " (Nederlands → Duits) :

Kom helemaal tot rust bij So Spa en So Fit dankzij technieken die zijn geïnspireerd door eeuwenoude tradities uit de hele wereld.
Entspannen und genießen Sie im So SPA und So FIT, die von zeitlosen Traditionen aus aller Welt inspiriert sind.

The Six Senses Spa maakt uitsluitend gebruik van natuurlijke technieken, en u kunt hier genieten van een divers aanbod van ontspannende meditatiesessies, massagebehandelingen en detoxprogramma's.
Im The Six Senses Spa, in dem nur komplett natürliche Techniken angewendet werden, erwartet Sie eine entspannende Auswahl an Meditationssitzungen, Massagetherapien und Detox-Programmen.

Het Althea Spa Center biedt een grote verscheidenheid aan natuurlijke behandelingen op basis van traditionele Griekse technieken.
Das Spa Center Althea bietet eine große Auswahl an natürlichen Anwendungen, die auf traditionellen griechischen Techniken basieren.

Chef-kok 'Pierre' Kanazawa combineert lokale biologische ingrediënten met Europese technieken en heeft hiermee verschillende prijzen gewonnen.
Der preisgekrönte Küchenchef 'Pierre' Kanazawa verbindet regionale Biozutaten mit europäischer Kochkunst.

De moderne Samsara Spa is de perfecte plek om uw lichaam en geest te ontspannen. Het is uitgerust met een schoonheidssalon, een stoombad, een sauna en diverse massages en behandelingen met Aziatische en traditionele spa-technieken.
Entspannen Sie Körper und Seele im modernen Samsara Spa mit einem Schönheitssalon, einem Dampfbad, einer Sauna sowie verschiedenen Massagen und Anwendungen mit asiatischen und traditionellen Wellnessmethoden.

De Inka Tak Spa van Eco Inn biedt speciale behandelingen en ontspanningsmassages in een unieke sfeer, met behulp van speciale elementen en technieken van de Inca-cultuur dat lichaam, geest en ziel revitaliseert.
Das Inka Tak Spa des Eco Inn verwöhnt Sie in einzigartiger Atmosphäre mit speziellen Wellness- und Entspannungsmassagen unter Verwendung von besonderen Elementen und Techniken der Inka-Kultur, die Körper, Geist und Seele beleben.

De spa van het Porto Zante biedt meer dan 20 behandelingen, waaronder een reeks van holistische, natuurlijke en effectieve therapieën die natuurlijke producten te combineren met innovatieve technieken.
Das Spa im Porto Zante bietet über 20 Anwendungen, einschließlich einer Reihe von ganzheitlichen, natürlichen und wirksamen Therapien, die Naturprodukte mit innovativen Techniken kombinieren.

Beschikbare spafaciliteiten zijn onder andere 2 massageruimtes, een Schotse douche, een hot tub en schoonheidsbehandelingen met moderne technieken.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören 2 Massageräume, eine Schottische Dusche, ein Whirlpool und Schönheitsanwendungen mit modernen Techniken.

De villa is gerenoveerd volgens het Feng Shui-principe, gecombineerd met technieken uit de bio-architectuur.
Seit seiner Renovierung vereint das Hotel Casanova Elemente der chinesischen Feng-Shui-Lehre mit Techniken der Bio-Architektur.

Het werd gebouwd in 1815 en is gerenoveerd met traditioneel Marokkaanse technieken.
Er wurde im Jahr 1815 erbaut und ist mit traditionellen marokkanischen Techniken renoviert worden.