Traduction de «moderne technieken » (Néerlandais → Allemand) :

Beschikbare spafaciliteiten zijn onder andere 2 massageruimtes, een Schotse douche, een hot tub en schoonheidsbehandelingen met moderne technieken.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören 2 Massageräume, eine Schottische Dusche, ein Whirlpool und Schönheitsanwendungen mit modernen Techniken.

Het wellness-centrum van het Park View Hotel is gespecialiseerd in het combineren van kruidentherapie met moderne technieken.
Das Wellnesscenter des Park View ist auf Kräutertherapien in Kombination mit modernen Techniken spezialisiert. Eine Besonderheit ist auch die Massage mit dem Namen Foot Therapy.

De moderne Samsara Spa is de perfecte plek om uw lichaam en geest te ontspannen. Het is uitgerust met een schoonheidssalon, een stoombad, een sauna en diverse massages en behandelingen met Aziatische en traditionele spa-technieken.
Entspannen Sie Körper und Seele im modernen Samsara Spa mit einem Schönheitssalon, einem Dampfbad, einer Sauna sowie verschiedenen Massagen und Anwendungen mit asiatischen und traditionellen Wellnessmethoden.

In het restaurant wordt de nadruk gelegd op regionaal geproduceerde ingrediënten en moderne culinaire technieken.
Besonderer Wert wird auf lokale Herkunft und Qualität der Zutaten sowie auf moderne kulinarische Techniken gelegt.

Spaanse gerechten bereid volgens moderne culinaire technieken zijn verkrijgbaar in het eigen restaurant Bazaar.
Spanische Aromen mit modernen Kochtechniken erwarten Sie im hoteleigenen Restaurant Bazaar.