Traduction de «team dat zich erop » (Néerlandais → Allemand) :

Traditionele Weense gastvrijheid, gezellige sfeer, ruime en optimaal uitgeruste kamers en een vriendelijk team dat zich erop verheugt op uw bezoek!
Traditionelle Wiener Gastlichkeit, gemütliche Atmosphäre, geräumige, bestens ausgestattete Zimmer und ein aufmerksames, um Ihr Wohlbefinden bemühtes Team freuen sich auf Ihren Besuch!

Ons vriendelijke team spant zich speciaal in om uw verblijf zo prettig en onvergetelijk mogelijk te maken.
Unser freundliches Team lässt Ihren Aufenthalt unvergesslich und einzigartig werden.

Tijdens uw verblijf kunt u erop rekenen dat het professionele en vriendelijke team er alles aan doet om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Während Ihres Urlaubs sorgt ein professionelles und freundliches Team für einen angenehmen Aufenthalt.

Tussen 18:00 en 22:00 kunnen maximaal 120 gasten zich door ons team laten verwennen met heerlijke gerechten in een prettige ambiance.
In angenehmem Ambiente kocht unser Team zwischen 18 und 22 Uhr für bis zu 120 Gäste und zaubert köstliche Gerichte.

De Stafel-Seetalhorn op 1,7 km afstand en de Hannigalp op 2,2 km zijn mooie bestemmingen als u erop uit wilt.De luchthaven van Lugano bevindt zich op 85 km afstand.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie das 1,7 km entfernte Stafel-Seetalhorn und die 2,2 km entfernte Hannigalp.Vom Flughafen Lugano-Agno trennen Sie 85 km.

Het Business Hotel bevindt zich in het hart van de zakenwijk van Casablanca, in een volledig afgelegen gebied van het stadscentrum. Het ligt tevens op 30 minuten van de luchthaven Mohammed V. Het team van het Business Hotel zet zich volledig in om aan al uw wensen te kunnen voldoen.
Das Hotel erwartet Sie in einem völlig sicheren Stadtteil im Herzen des Geschäftsviertels von Casablanca und 30 Minuten vom Flughafen Mohammed V. entfernt. Das Team des Business Hotels heißt Sie willkommen und ist darauf spezialisiert, Ihren Erfordernissen nachzukommen.

The Grosvenor Hotel Best Western PLUS bevindt zich op 8 km van het Candlestick Park, de thuisbasis van het American football-team de San Francisco 49ers.
Das Grosvenor Hotel Best Western PLUS ist 8 km vom Candlestick Park, Sitz der Fußballmannschaft San Francisco 49ers entfernt.

De vader van de eigenaar, een onlangs gepensioneerde plaatselijke slager van 50 jaar, heeft zich aangesloten bij het team: samen bereiden zij het beste en lekkerste vlees.
Der Vater des Vermieters, ein erst kürzlich pensionierter Metzger von 50 Jahren, ist dem Team beigetreten und bereitet die besten und leckersten Fleischgerichte zu.

Het elegante retro-Europese California Restaurant heeft een uniek design. Een team van beeldhouwers van de Hogeschool voor de Kunsten in Sofia heeft zich laten inspireren door de Middeleeuwen en een waar meesterwerk geleverd op het gebied van interieurdesign.
Das elegante Restaurant in europäischem Retrostil hat ein einzigartiges Design, das vom Mittelalter inspiriert ist; ein Bildhauerteam der Akademie der Künste in Sofia hat ein wahres Meisterwerk in Innendesign geschaffen.

U hoeft zich hier dus geen moment te vervelen. Er zijn verschillende plekken, waaronder in uw eigen 'boma', waar u kunt genieten van culinaire meesterwerkjes, bereid door het toegewijde team van koks.
Das engagierte Küchenteam verwöhnt Sie mit kulinarischen Meisterwerken, die Sie an verschiedenen Orten genießen können, gerne auch in Ihrer eigenen Boma.