Vertaling van "tea en gastronomische britse " (Nederlands → Duits) :

De ruime en moderne kamers hebben een flatscreen-tv, een iPod-dock, luxe badjassen, exclusieve toiletartikelen van Plantation-Londen en een gratis non-alcoholische minibar met vruchtensappen en snacks. De diner-opties variëren van traditionele afternoon tea en gastronomische Britse gerechten in Restaurant 1901 tot authentieke Japanse gerechten in Miyako.
Die geräumigen, modernen Zimmer verfügen über einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation, luxuriöse Bademäntel, exklusive Plantation-London Pflegeprodukte sowie eine alkoholfreie Minibar mit kostenfreien Säften und Snacks. Die Unterkunft bietet eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, angefangen beim traditionellen Nachmittagstee über das 1901 Restaurant mit gehobener britischer Küche bis hin zu den authentischen japanischen Gerichten im Miyako.

De No. 11 Brasserie biedt lichte lunches, luxe afternoon tea en gastronomische avondmaaltijden waarbij u een keuze kunt maken van een uitgebreide wijnkaart.
Die Brasserie des No. 11 bietet leichte Mittagessen, feinen Nachmittagstee und gehobene Küche zum Abendessen.

In het 39 Restaurant worden een continentaal ontbijt en een scala aan gastronomische gerechten uit de Britse keuken geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im Restaurant 39 mit einem kontinentalen Frühstück. Hier wird auch eine Auswahl an britischen Gourmetgerichten serviert.

De Tower Brasserie Tea Room serveert afternoon tea en Britse klassiekers op basis van seizoensgebonden, lokale ingrediënten.
In der Tower Brasserie and Tea Room genießen Sie Ihren Nachmittagstee und britische Spezialitäten aus saisonalen Produkten der Region.

Verder vormen de lounges, met een Britse stijl, perfecte locaties om te ontspanning. In het restaurant kunt u kennismaken met gastronomische gerechten.
Verbringen Sie vor dem Gourmetabendessen im Restaurant entspannende Momente in der britisch eingerichteten Lounge.

Het restaurant is bekroond met twee AA-Rozetten voor de gastronomische Franse en Britse gerechten.
Das Restaurant serviert gehobene französische und britische Küche und wurde mit zwei AA-Rosetten ausgezeichnet.

West 12 Restaurant en Bar serveert gastronomisch eten en moderne Britse gerechten, die worden geserveerd in een ontspannen sfeer.
Im West 12 Restaurant mit Bar genießen Sie exklusive Gerichte und moderne britische Spezialitäten in einer entspannten Atmosphäre.

Kobe Kitano Hotel beschikt over 2 gastronomische restaurants die uitstekende eetervaringen bieden. Daarnaast biedt het elegant ingerichte kamers met Britse interieurs.
Das Kobe Kitano Hotel bietet 2 Gourmetrestaurants für großartige kulinarische Erlebnisse und elegant eingerichtete Zimmer mit einer britischen Einrichtung.

U kunt elke ochtend genieten van een huisgemaakt ontbijt, verse zoete deegwaren en fruitsalades. In de landelijk ingerichte pub worden bovendien tal van klassiek Britse schotels en meer gastronomische gerechten geserveerd.
Morgens werden ein hausgemachtes warmes Frühstück, frisches Gebäck und Obstsalat serviert. Eine Vielzahl von klassischen britischen Gerichten und ein gehobeneres Abendessen können Sie in einer Country-Pub-Atmosphäre genießen.

Dit prachtige, neoklassieke gebouw biedt de weelderigste, meest luxueuze kamers, exquise Britse gerechten en klassieke afternoon teas.
Die opulente Unterkunft bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, exquisite britische Küche und den klassischen Nachmittagstee.