Traduction de «te voet via een steil » (Néerlandais → Allemand) :

Het dichtstbijzijnde strand ligt op 450 meter afstand en kan te voet via een steil bergpad bereikt worden.
Den nächsten Strand erreichen Sie zu Fuß nach 450 m über einen steilen Bergpfad.

De necropolis Crocifisso del Tufo ligt aan de voet van een steile, tufstenen heuvel op 300 meter afstand. De bron van St. Patrick is 1,5 km verderop.
Die am Fuße eines Tuffsteinhügels gelegene Nekropole Crocifisso del Tufo erreichen Sie nach 300 m. Der Brunnen Pozzo di San Patrizio liegt 1,5 km entfernt.

Het hotel bevindt zich op een rustige heuvel, dateert uit 1615 en is te bereiken via een steile, kronkelende weg.
Diese Unterkunft aus dem Jahr 1615 liegt auf einem ruhigen Hügel und ist über eine steile, kurvige Straße zu erreichen.

Het hotel is via een steile bergweg bereikbaar.
Zu erreichen ist das Ca S'Hereu über eine steile Bergstraße.

De kamers zijn bereikbaar via een steile trap. Bovendien vindt u er een eigen badkamer met een bad en gratis toiletartikelen.
Das eigene Bad ist mit einer Badewanne und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet.

Het chalet is alleen toegankelijk via een steile, eigen oprijlaan.
Das Chalet ist nur über eine steile private Zufahrt erreichbar.

Let op: de accommodatie is bereikbaar via een steile straat van 200 meter.
Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft über eine steile, 200 m lange Straße zu erreichen ist.

De accommodatie ligt in het natuurpark Alto Garda Bresciano en is bereikbaar via een steile, panoramische route en ligt op 15 minuten rijden van zowel Salò als Gardone Riviera.
Die Unterkunft liegt im Naturpark Alto Garda Bresciano und ist über eine steile Panoramastraße erreichbar. In jeweils 15 Fahrminuten gelangen Sie nach Salò und Gardone Riviera.

U kunt Stella Maris per boot of watertaxi bereiken vanuit de haven van Camogli of te voet via een panoramisch wandelpad (40 minuten lopen).
Sie können das Anwesen mit dem Boot oder dem Wassertaxi vom Hafen von Camogli oder zu Fuß über eine Panorama-Wanderweg (ca. 40 Minuten) erreichen.

Het resort is autovrij. De verschillende gebieden bereikt u per boot, te voet (via de goed bewegwijzerde natuurpaden), met de fiets of met een elektrische, door een medewerker bestuurde golfkar.
Das Resort ist autofrei und Sie können die verschiedenen Bereiche mit dem Boot, zu Fuß auf gut markierten Wanderwegen oder mit dem Fahrrad sowie mit elektrischen, vom Personal gefahrenen Golfwagen erreichen.