Vertaling van "te besluiten " (Nederlands → Duits) :

U kunt de dag besluiten met een verrukkelijk diner in het uitstekend restaurant van Hotel Lamm.
Lassen Sie dann Ihren Tag bei einem üppigen Abendessen im exquisiten Restaurant des Hotels ausklingen.

U kunt elke ochtend wakker worden met een gezond, gratis ontbijt in de zonnige ontbijtzaal en besluiten om uw dag te beginnen met een verfrissende strandwandeling.
Morgens stärken Sie sich im hellen Frühstücksraum mit einem reichhaltigen Frühstück, das bereits im Zimmerpreis inbegriffen ist. Anschließend empfiehlt sich ein Spaziergang am Strand.

U kunt genieten van traditionele voorgerechten en uw diner besluiten met een verrukkelijk toetje.
Genießen Sie traditionelle Vorspeisen und runden Sie Ihr Abendessen mit einem köstlichen Dessert ab.

U kunt genieten van smakelijke Hongaarse gerechten en uw dag in stijl besluiten in de gezellige bar van hotel Arany Szarvas Fogadó.
Genießen Sie köstliche ungarische Küche und lassen Sie Ihren Tag anschließend in der gemütlichen Bar des Arany Szarvas Fogadó Hotels ausklingen.

U begint elke ochtend goed met een heerlijk ontbijtbuffet en kunt de dag besluiten met een wandeling door de grote tuin.
Beginnen Sie jeden Morgen mit einem köstlichen Frühstücksbuffet und beschließen Sie den Tag mit einem Spaziergang durch den großen Garten.

U kunt de dag besluiten in het eigen restaurant van het hotel, waarna u met familie of vrienden naar de bar kunt gaan voor een drankje.
Am Abend speisen Sie im Restaurant in der Unterkunft.

U kunt de dag besluiten met een maaltijd in het restaurant van het Jardin de Carrejo, waar heerlijke regionale gerechten worden geserveerd in een fijne omgeving.
Am Ende des Tages genießen Sie ein köstliches Abendessen im Restaurant des Jardín de Carrejo, das Ihnen einheimische Küche in einem bezauberndem Ambiente serviert.

U kunt de klif-lift nemen of besluiten om naar Whitby's Gouden Stranden te wandelen.
Sie können den Klippen-Lift benutzen oder zu Fuß zu Whitbys kilometerlangen, goldenen Sandstränden hinabsteigen.

U kunt uw dag in stijl besluiten in het restaurant dat een innovatief menu biedt van regionale en internationale gerechten.
Im Restaurant lassen Sie Ihren Tag auf stilvolle Weise ausklingen und genießen die innovativen, regionalen und internationalen Gerichte.

Er is ook gratis parkeergelegenheid, mocht u besluiten om een auto van het hotel te huren.
Auch der Parkplatz beim Hotel ist kostenfrei, falls Sie vorhaben, ein Auto zu mieten.