Traduction de «tauern en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Martini biedt een panoramisch uitzicht op de Hohe Tauern en heeft een rustige locatie op 800 meter van het centrum van Kaprun.
Das Hotel bietet Ihnen eine Panoramaaussicht auf die Hohen Tauern und erfreut sich einer ruhigen Lage in 800 m Entfernung vom Ortskern der Gemeinde Kaprun.

Appartement Kristall ligt in Schüttdorf, aan de zuidelijke rand van Zell am See. Het biedt prachtig uitzicht op het gebergte Hohe Tauern en heeft een sparuimte.
In Schüttdorf am südlichen Stadtrand von Zell am See bietet das Appartement Kristall einen Wellnessbereich und einen fantastischen Blick auf den Nationalpark Hohe Tauern.

Hotel Post ligt in Großkirchheim in het Nationaal Park Hohe Tauern en heeft een Finse sauna en een kruidensauna, een fitnessruimte, een solarium en een Kneipp-bassin.
In Großkirchheim im Nationalpark Hohe Tauern begrüßt Sie das Hotel Post mit einer finnischen Sauna und einer Kräutersauna, einem Fitnessraum, einem Solarium und einem Kneipp-Becken.

Dit 5-sterrenhotel ligt in Bad Hofgastein, wordt omgeven door de indrukwekkende bergen van de Hohe Tauern en heeft een spa van 2.000 m² en een gastronomisch restaurant.
Umgeben von den imposanten Hohen Tauern erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel in Bad Hofgastein mit einem 2.000 m² großen Wellnessbereich und einem Gourmetrestaurant.

Alle kamers van het Tauern Spa Hotel Therme zijn voorzien van satelliet-tv en een badkamer met badjassen en een haardroger. Voor de kinderen heeft het Tauern Spa Hotel een buitenzwembad, een peuterzwembad, 2 glijbanen, een multimediaspelletjesruimte en een speeltuin.
Alle Zimmer im Tauern Spa Hotel Therme verfügen über Sat-TV sowie ein eigenes Badezimmer mit Bademänteln und einem Haartrockner. Die kleinen Gäste freuen sich im Tauern Spa Hotel auf einen Außenpool, ein Planschbecken, 2 Rutschen, ein Multimedia-Spielzimmer und einen Spielplatz.

Binnen een straal van 15 km zijn het skigebied Kitzsteinhorn in Kaprun (het hele jaar geopend), het skigebied Zell am See, de Hollersbach Kitzbühler Alpen, de baden van Tauern Spa, het nationaal parkcentrum in Mittersill en het nationaal park Hohe Tauern National te vinden. Verder heeft deze accommodatie 2 balkons, een open haard, gratis WiFi en kabel-tv, een complete keuken en een woonkamer met een slaapbank. U vindt er tevens een badkamer en een toilet.
Das ganzjährige Skigebiet Kitzsteinhorn in Kaprun, das Skigebiet Zell am See, die Kitzbühler Alpen bei Hollersbach, die Tauern-Therme, das Nationalparkzentrum in Mittersill und der Nationalpark Hohe Tauern befinden sich alle in einem Umkreis von 15 km. Das Apartment des Waldegger verfügt über 2 Balkone, einen Kamin, WLAN, Kabel-TV, eine voll ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa, ein Badezimmer und ein WC.

Als gast van het Central heeft u vip-status in de nabijgelegen openbare Tauern Spa Kaprun, waardoor u sneller toegang heeft en van kortingen profiteert.
Als Gast des Central genießen Sie im nahegelegenen öffentlichen Tauern Spa Kaprun VIP-Status mit bevorzugtem Einlass und Ermäßigungen.

U heeft gratis toegang tot de Tauern Spa Water World Sauna, bereikbaar in 5 minuten met de auto of bus.
Zur Wasser- und Saunawelt Tauern Spa, die Sie in 5 Minuten mit dem Auto oder dem Bus erreichen, erhalten Sie kostenfreien Eintritt.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

Het heeft een restaurant dat een ontbijtbuffet serveert. Alle gasten hebben gratis toegang tot de Tauern Spa Kaprun.
Im Restaurant erwartet Sie täglich ein Frühstücksbuffet, außerdem profitieren Sie von freiem Eintritt in das Tauern Spa Kaprun.