Vertaling van "tatì hotel biedt moderne en dynamisch ingerichte " (Nederlands → Duits) :

Tatì Hotel biedt moderne en dynamisch ingerichte kamers en comfortabele accommodatie op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Lugo.
Mit einer modernen und dynamischen Einrichtung und komfortablen Unterkünften empfängt Sie das Tatì Hotel, nur 5 Autominuten vom historischen Zentrum von Lugo entfernt.

Bij Der Almhof is het mogelijk om te skiën tot aan de deur. Het hotel biedt moderne en licht ingerichte familiekamers met een balkon, op 100 meter van het skigebied Hochkönig.
Der Almhof bietet Ihnen einen direkten Zugang zur Skipiste sowie moderne und hell eingerichtete Familienzimmer mit einem Balkon, nur 100 m vom Skigebiet Hochkönig entfernt.

Het Villa Elizabeta ligt in het pittoreske deel van het toeristische dorpje Banjole, op slechts 150 meter van het strand en midden in de ongerepte natuur. Het hotel biedt moderne en comfortabel ingerichte appartementen.
In einem bezaubernden Teil des kleinen Touristenortes Banjole, nur 150 m vom Strand entfernt und umgeben von unberührter Natur bietet die Villa Elizabeta moderne und komfortabel ausgestattete Apartments.

Het hotel biedt moderne en goed ingerichte kamers, die allemaal zijn uitgerust met airconditioning en een flatscreen-tv.
Es bietet moderne und gut eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

Dit Mexicaanse steakhouse en hotel ligt in de plaats Bergen. Het hotel biedt moderne en praktisch ingerichte kamers, een scala aan Latijns-Amerikaanse en andere internationale gerechten en een kleine speelplaats voor de kinderen.
Dieses mexikanische Steakhaus und Hotel erwartet Sie in Bergen mit modern eingerichteten Zimmern und einem kleinen Kinderspielplatz.

Het hotel biedt modern ingerichte accommodatie met een goed uitgeruste keuken.
Sie bietet modern eingerichtete Zimmer mit einer gut ausgestatteten Küche.

Het landelijke hotel Ottonenhof biedt moderne, comfortabele appartementen, ingericht in een mooie rustieke stijl. Extra faciliteiten voor kinderen en baby's kunnen op verzoek geregeld worden.
Das Landhotel Ottonenhof verfügt über moderne, komfortable Apartments, die im attraktiven Landhausstil eingerichtet sind.

Het hotel biedt modern ingerichte kamers, een studio met eigen kookgelegenheid, en een gedeeld terras met tuinmeubilair.
Freuen Sie sich auf modern eingerichtete Zimmer, ein Studio zur Selbstverpflegung und eine möblierte Gemeinschaftsterrasse.

Dit rookvrije hotel biedt modern ingerichte kamers met gratis WiFi en een Skype-telefoon.
In diesem Nichtraucherhotel erwarten Sie moderne Zimmer mit Skype-Telefonen und kostenfreiem WLAN.

Het hotel biedt modern ingerichte kamers in Noord-Friese stijl en een sauna met een panoramisch uitzicht.
Es bietet moderne Zimmer im friesischen Stil und eine Sauna mit Panoramablick.