Traduction de «tatra en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartamenty Tatra View ligt op slechts 300 meter van de toeristische paden en biedt unieke, rustieke interieurs, evenals een ruim terras met uitzicht op het Tatra-gebergte.
Nur 300 m von den Touristenpfaden entfernt bietet Ihnen das Apartamenty Tatra View einzigartige Innenbereiche im Landhausstil sowie eine großzügige Terrasse mit Blick auf die Tatra.

Het intieme Tatra Chalet ligt in een rustig, groen gedeelte van Zakopane, op slechts 2 km van de populaire Krupówkistraat.
Das gemütliche Tatra Chalet liegt in einer ruhigen und grünen Gegend von Zakopane und ist dennoch nur 2 km von der beliebten Straße Krupówki entfernt.

Chata pod Chopkom bevindt zich in het dorp Bystrá, in de Lage Tatra. Het ligt op slechts 700 meter van de skipistes van Mýto pod Ďumbierom en op 2 km van het skigebied Tále.
Das Hotel liegt im Dorf Bystra in der Niederen Tatra und ist nur 700 m von den Skipisten Mýto pod Ďumbierom und 2 km vom Skigebiet Tále Chata pod Chopkom entfernt.

Penzion Koliba wordt omgeven door het Nationaal Park de Hoge Tatra en ligt op 20 minuten lopen van de Grot van Belianska. De accommodatie biedt een eigen badkamer, een restaurant, een terras en een kinderspeelplaats.
Die Penzion Koliba ist vom Nationalpark Hohe Tatra umgeben und erwartet Sie einen 20-minütigen Spaziergang von der Belaer Tropfsteinhöhle entfernt mit Unterkünften mit eigenem Bad, einem Restaurant, einer Terrasse und einem Kinderspielplatz.

Het Hoge Tatra-gebergte ligt op 20 km afstand.
Die Hohe Tatra liegt 20 km entfernt.

Penzion Enrico heeft uitzicht op de Belianske Tatra en ligt in het bergdorp Zdiar, op 12 km van de Poolse grens.
Im Bergdorf Zdiar bietet Ihnen die nur 12 km von der polnischen Grenze entfernte Penzion Enrico Blick auf die Beler Kalkalpen.

Het 3-sterrenhotel Tatra biedt gratis toegang tot een binnenzwembad en ligt op 1080 meter boven de zeespiegel in Zakopane. Het beschikt over kamers met een klassieke inrichting en uitzicht op het Tatra-gebergte en de stad Zakopane. Er is ook gratis WiFi.
Das 3-Sterne-Hotel Tatra begrüßt Sie 1.080 m über dem Meeresspiegel in Zakopane mit kostenfreiem Zugang zum Innenpool, klassisch eingerichteten Zimmern mit Aussicht auf das Tatra-Gebirge und die Stadt Zakopane, sowie mit kostenfreiem WLAN.

Droga pod Reglami, een populaire wandelroute, ligt op ongeveer 500 m van het Tatra Chalet.
Der beliebte Wanderweg Droga pod Reglami ist etwa 500 Meter entfernt.

Het ligt in de rustige omgeving van Zakopane, op 10 minuten lopen van de populaire straat Krupówki met tal van winkels en restaurants. De ingang van het nationale park Tatra vindt u slechts 1 km verderop.
Sie wohnen einen 10-minütigen Spaziergang von der beliebten Straße Krupówki mit ihren zahlreichen Geschäften und Restaurants sowie 1 km vom Eingang zum Tatra-Nationalpark entfernt.

Het Kontakt Wellness Hotel ligt in de Hoge Tatra aan de rand van het Nationaal Park Tatra en op 2 km van het bekende skioord Tatranska Lomnica.
Das Kontakt Wellness Hotel empfängt Sie am Rande des Tatra Nationalparks (Tatrzański Park Narodowy) in der Hohen Tatra und nur 2 km vom beliebten Urlaubsort Tatralomnitz (Tatranská Lomnica) entfernt.