Vertaling van "tatami-matten en japanse futonbedden " (Nederlands → Duits) :

De kamers hebben tatami-matten en Japanse futonbedden.
Die Zimmer verfügen über Tatamiböden und japanische Futonbetten.

De kamers bieden een traditionele Japanse inrichting vloeren met van tatami-matten (geweven stro), futonbedden en papieren schuifdeuren bij de zithoek.
Die Zimmer bieten ein traditionelles Dekor im japanischen Stil mit Tatamiböden aus geflochtenem Stroh, Futonbetten und Papierschiebetüren zum Sitzbereich.

De kamers in het Japanse pension hebben een vloer met tatami (geweven mat), Japanse futonbedden en papieren schuifdeuren.
Die Zimmer in dieser japanischen Pension sind mit mit Tatamiböden (aus gewebtem Stroh), japanischen Futonbetten und Papierschiebetüren ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van tatami-matten en traditionele futonbedden.
Die Zimmer sind mit Tatamiböden und japanischen Futonbetten eingerichtet.

De kamers van Edoya beschikken over een zithoek, een vloer van tatami-matten en comfortabele futonbedden.
Die Zimmer im Edoya bieten einen Sitzbereich, Fußböden mit Tatami-Matten und komfortable Futon-Betten.

De kamers zijn gezellig en comfortabel en voorzien van tatami-vloeren en Japanse futonbedden.
Die gemütlichen Zimmer sind komfortabel mit Tatamiböden und Futonbetten eingerichtet.

De kamers van het Yamamoto zijn voorzien van tatami-vloeren en Japanse futonbedden.
Die Zimmer im Yamamoto sind mit Tatami-Matten ausgelegt und mit japanischen Futonbetten ausgestattet.

De kamers hebben airconditioning, tatami vloeren en Japanse futonbedden.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Tatami-Böden und Futonbetten im japanischen Stil ausgestattet.

U kunt kiezen voor een klassieke, westerse kamer met een bank of voor een traditionele Japanse kamer met futonbedden en een vloer met tatami-matten.
Wählen Sie zwischen einem klassisch westlichen Zimmer mit einem Sofa oder einem traditionell japanischen Zimmer mit einem Futonbett und Tatamiböden.

Als gast van de ryokan Onishiya Suisyouen kunt u ervaren wat het is om in een traditioneel Japanse kamer te overnachten. Deze kamers zijn ingericht met futonbedden en op de vloer liggen tatami-matten (geweven stro).
Im Onishiya Suisyouen Ryokan haben Sie die Wahl zwischen traditionellen japanischen Zimmern mit Futon-Betten und Tatami (gewebtes Stroh) Bodenbelägen und Zimmern im westlichen Stil.